可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状,比如,感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
在这一点上,那位绝望至极者的境遇就彻底不同了:如果所有问题都得到完美的解决,他的焦虑不会有丝毫缓解,因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
但在零售业的经理们为至关重要的年终抢购潮拟制订单的同时,他们也在为消费者信心重振的强度和久度而焦虑不安,细细盘算。
But as retail executives place orders for the crucial end-of-year rush, they are anxiously debating how strong and lasting the consumer's revival will be.
惊慌失措的投资者通常奔向规模大流动性强的美国国债市场,仅管对美国的公共财政焦虑不安。
Scared investors often rush into the big and liquid market for US Treasuries, despite anxieties about America’s public finances.
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
在伦敦的交易所,投资者正焦虑不安的注视着大西洋彼岸的事态进展。
On the trading floor in London, investors are nervously looking to events across the Atlantic.
当运用过于创造性的方法时,设计师也在冒险困惑甚至让她的来访者焦虑不安。
Using too creative approaches designers risk to confuse or even disturb visitors .
当运用过于创造性的方法时,设计师也在冒险困惑甚至让她的来访者焦虑不安。
Using too creative approaches designers risk to confuse or even disturb visitors .
应用推荐