大多数关于用户界面的问题的争论，焦点都不在重点。
Most flame wars you read about user interface issues focus on the wrong thing.
一位观众可以随意的调整图像的重点，只需点击一个大家关注的焦点，而使得照片的其余部分模糊。
A viewer can adjust the focus of an image at will simply by clicking on a point to bring it into sharp focus and blurring the rest of the photo.
‘城堡’内的节能将成为重点关注的焦点。
A high focus will be placed on energy efficiency inside the Citadel.
这样做有助于参加者了解他们应该讨论的重焦点以及保持谈话的重点。
Doing so helps participants know what they should be talking about and keeps the conversation focused.
儿童英语教学已成为当今英语教学和研究的热点和重点，也是学校、老师和家长关心的焦点。
Teaching of children English has nowadays become not only a hotspot and keystone in English teaching and research but also a focus about which schools, teachers and parents are concerned.
“行政强制”，是我国行政法学界研究的一个重点和焦点问题。
"Administrative compulsion" is an important and focused issue in the study of the administrative law field of our country.
你需要重点式选择时的中心主题摄影图片、主要对象是所有目光的焦点。
You need a focal point - like when a photographer chooses the central subject of a picture, the primary object on which all eyes focus.
该GF 1系列还提供了16种场景模式，包括一个新的外围散模式保持了这一问题的焦点轻轻软化，而周围的重点总额。
The GF1 also provides a total of 16 Scene modes, including a new Peripheral Defocus mode that keeps the subject in sharp focus while gently softening the focus around it.
坐标轴非等值变化通过多层焦点的交互控制实现，可以充分利用坐标轴空间，在观察重点区域详细信息的同时保持总体浏览。
The axis is not changed equivalently, through managing multiple focal levels, can fully utilize axis space, keeping overall information while observing detailed information of key area.
母语迁移对二语或外语学习的影响历来是语言学家们研究的重点，也是引起争论的焦点之一。
Among the key issues that linguists have been studying is the influence of mother tongue transfer on foreign language learning which is also one of the focuses about which they dispute.
目前，留守子女这一弱势群体成为关注焦点，尤其留守子女教育问题更是我国学术界研究的重点和热点，很多学者进行了深入而有见地的研究。
At present, the guarded children, as a special group, have become the focus in our society, and especially the education of them became the heat topic in the scope of sociology and concerning studies.
重点讨论了ITO膜的光电性能和当前的研究焦点。
Photoelectric properties and investigation focus of ITO film are emphasized.
你可以根据你组织的关注焦点、财务重点像我们过去讨论的那样研究不同的方面。
You can look at various aspects as we've discussed in the past depending on what your organizational focus is, what matters to you financially.
第二部分重点对案件的争议焦点进行分析。
The second part lays emphasis upon analyzing the controversial issues.
目前，地下水污染物扩散运移规律研究已逐渐成为国内外学者研究的重点和焦点问题。
Nowadays, the transport dispersion law of pollutant in ground water has gradually become the focus of domestic and foreign scholars.
最近几年，国际扶轮的历届社长已选择继续实施一套一贯的服务重点，每一年都把焦点放在保健及防饥、水、及识字等方面的计划。
For the last few years, RI's presidents have chosen to continue a consistent set of service emphases, focusing every year on projects in health and hunger, water, and literacy.
水文效应作为土地利用的重要环境效应之一，成为研究的重点和焦点。
As one of the environment effect, the effect on water is the key territory of present research.
地铁一号线怀——中区间一直是人们关注的焦点之一，因为这一区间有故宫、中街步行街等重点且客流密集点位。
Situated in a downtown area as well as a intensive transit, the Huaiyuan Gate to Zhongjie area tunnel draws people's attention for a while.
重点研究了足球比赛视频的语义镜头模型、语义镜头探测、语义镜头辅助的事件探测方法以及对运动焦点的深入分析。
The major domains of the research are semantic shots model, semantic shots detection, detection methods about the event based on semantic shots and analyzing motion focus.
重点研究了足球比赛视频的语义镜头模型、语义镜头探测、语义镜头辅助的事件探测方法以及对运动焦点的深入分析。
The major domains of the research are semantic shots model, semantic shots detection, detection methods about the event based on semantic shots and analyzing motion focus.
应用推荐