战略性能见度：引进相关性和焦点关注。
昨天，焦点关注的是联邦法律。
现在焦点关注在了不平等这一现象的本身，以及它致命的后果。
Now the focus is on inequality itself, and its supposedly pernicious consequences.
相反地，我们需要将焦点关注在他们可能选择的不同的模型划分策略上。
Instead, we need to focus on the various model partitioning strategies that they might choose.
我觉得，我们更应该吧焦点关注在他的健康上而不是金牌。
So far as I am concerned, we are more importance should be attached to his health not the gold.
因此，在2001年深圳安博会上，加入WTO，就成为安防界人士议论的热门话题和焦点关注。
Therefore, in 2001 the Shenzhen Bo meeting, the accession to WTO Security on the profession to become a hot topic of discussion and focus attention.
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
这是会议上关注的主要焦点。
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
我们已经远离了没有关注焦点的报纸评论。
We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England.
他们的新发现使制糖业成为人们关注的焦点。
They placed the sugar industry in the spotlight with their new findings.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
自从我妹妹出生以来，她就成了焦点，吸引了全家人的关注。
Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.
关注焦点回到到个人重要性的转变。
教育历来是全社会关注的焦点。
这是北京奥运会后的另一个关注焦点。
我上任之后，这一直是我关注的焦点，现在，这也应该是我们大家共同关注的焦点。
That's been my focus since I came into office, and that has to be our focus now.
我并不喜欢成为被人关注的焦点。
I don't enjoy being the center of attention or in the spotlight.
随后，我们的关注焦点改变了。
随后，我们的关注焦点改变了。
应用推荐