宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
昨晚俱乐部真是热闹非凡。
小镇在赶集那天总是热闹非凡。
这个地方每天这个时候会变得热闹非凡。
只见广场里早已是人山人海，热闹非凡。
美元依然强劲，工作机会多，酒吧热闹非凡。
The dollar is still strong, jobs are plentiful and the bar scene vibrant.
上海世博会设计理念独具匠心而且热闹非凡。
The Shanghai Expo is teeming with unique designing ideas of Shanghai Expo.
透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足，热闹非凡。
Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.
第二天一大早，酒店外的沙滩早已是热闹非凡了。
In the early morning, the beach in front of the hotel was already quite busy.
你看、坠落的雨水让这个孤单的城市变得热闹非凡。
You see, the falling rain to the city alone has become a hot topic.
中国新年热闹非凡，人们纷纷涌上街头，庆祝和平欢乐。
The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness.
今天销售层忙碌活跃得让人难以置信，真是热闹非凡。
The sales floor is incredibly busy today - there is a lot of action.
最繁华金融区隔壁的唐人街总是人头涌动，热闹非凡。
The Chinese quarter next door division of the most flourishing banking always is poll emerges move, lively and extraordinary.
欢迎仪式显得热闹非凡，有乐队奏乐，鞭炮礼花齐鸣。
The welcome ceremony appears extremely busy, has the orchestra to play music, the firecrackers fireworks sound together.
远方北京的叔叔打来电话告诉我们，北京国庆热闹非凡。
Distant uncle, made a phone call to tell us that the Beijing National hot topic.
精彩的人物，精彩的对话，趣味横生而热闹非凡的场景。
与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。
Connecting with the Spring Festival, the day for the city, crowded at night Enlightening, magnificent.
走到广场时，那里人来人往热闹非凡，到处洋溢着人们的欢笑声。
Walk to the square, where people busy noisy, people everywhere brimmed with laughter.
大理城的街道热闹非凡，到处是林立的店铺和趾高气昂的江湖客。
Dali City streets hot topic everywhere is the proliferation of shops and toe-expensive gas off the lakes.
课间热闹非凡，俗话说： ：“一年之际在于春，一日之际在于晨。”
Recess jollification, as the saying goes: "a year in the spring, a day in the morning is worth two in the evening."
那时的罗泉商贾聚集，马嘶骡叫，热闹非凡，当地的盐神庙便是最好见证。
At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.
台风来临的几天，几乎所有的室外活动都停止了，可是，唯独那场室外舞剧终是热闹非凡。
The typhoon comes a few days, almost all of the outdoor activities are stopped, but, but the end is very busy outdoor dance.
她非常想找出谁是她的父亲，于是秘密地邀请他们三位参加她的婚礼，而结果却是热闹非凡。
Desperate to find out who her father is she secretly invites them all to her wedding with hilarious results.
农村有赶集的习惯，5天一次，每逢这一天，各个村的人都会聚到集市，进行买卖，热闹非凡。
The habit of rural areas go to the market, 5 days time, every day, all the village people will gather to the market, trading activities, but crowded.
到了晚上，这座城市则又空荡又冷清。而城西却活力依旧，热闹非凡，伦敦人都到这里来娱乐消遣。
At night, the City is quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves.
到了晚上，这座城市则又空荡又冷清。而城西却活力依旧，热闹非凡，伦敦人都到这里来娱乐消遣。
At night, the City is quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves.
应用推荐