经纪人们可能在为股民做推荐时下意识的去宠幸一些热门股票，因为他们相信股民也会钟情于这类股票。
Brokers may subconsciously favour "hot stocks" when making recommendations, since they believe clients will also favour such shares.
Stay网站就提供酒店、餐馆和旅游景点的推荐，并根据热门度、价格和位置进行排序。
Stay offers recommendations for hotels, restaurants and tourist spots, and sorts them by popularity, price and location.
入围小说之一的《狼厅》（Wolf Hall），可谓夏季阅读推荐榜上的热门。 作者希拉里·曼蒂娥（HilaryMantel）透过首席国务大臣托马斯·克伦威尔的视角，引人入胜地讲述了亨利八世统治下的都德王朝的故事。
One novel that has featured heavily in summertime read recommendations is Wolf Hall, Hilary Mantel's gripping account of Henry VIII's Tudor court told through his chief minister, Thomas Cromwell.
《孤独星球2017年旅游指南》指出，由于其美丽的风景、友好的当地居民以及疲软的加元，加拿大被推荐为热门国家之首。
The Lonely Planet Traveller 2017 guide presents Canada as the top country to visit thanks to its beautiful scenery, friendly locals and a weak Canadian dollar.
第三，如果算法丢弃了最热门或最冷门的商品，这些商品将不会出现在推荐中，并且，只购买过这些商品的顾客，将不会得到推荐。
Third, if the algorithm discards the most popular or unpopular items, they will never appear as recommendations, and customers who have purchased only those items will not get recommendations.
我有两个星期的假期，你能给我推荐一些热门的旅游线路吗？
I've got a 2 weeks' vacation. Can you recommend same popular tour?
“中文装机必备”中包括目前最热门的应用，官方发布的热门软件，以及特别推荐的应用及游戏。
Chinese HotApps includes the most recent popular applications, hot official software and the recommendations of applications and games.
“中文装机必备”中包括目前最热门的应用，官方发布的热门软件，以及特别推荐的应用及游戏。
Chinese HotApps includes the most recent popular applications, hot official software and the recommendations of applications and games.
应用推荐