多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
为了帮助调节体温，还要增加对皮肤的血液供应，这样可使热量辐射掉。
To help regulate your temperature, it also increases blood supply to your skin so that heat can be radiated off.
身高的增长一般在20岁以后就停止了，长高需要热量和营养物质——主要是蛋白质——以供应身体组织的扩展。
Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients - notably, protein - to feed expanding tissues.
所有食物除了水之外，都会供应热量，而这些热量是我们身体所需要的，现时所有的热量计算单位是卡路里。
This is the number of calories your body would need, while at rest, to keep functioning.
做足够供应一天的冰茶：带来二十盎司水煮沸，然后移除去热量。
To make a day's supply of iced tea, bring 20 ounces of water to a boil, then remove from the heat.
蒸汽通过供应管道流向热分配装置(散热器)，在那里冷凝并散发出热量。
The steam passes through the supply piping to heat distribution units (radiators) where it condenses and gives off heat.
不过奇怪的是，麦当劳快餐店供应的咖啡可谓是一款低热量的选择，大杯的太妃拿铁咖啡只含有241卡路里的热量、32.1克糖分。
Bizarrely, fast food chain McDonald's offers one of the lower-calorie options, with a large toffee latte containing 241 calories and 32.1g of sugar.
它还可以直接用作燃料来生产热量、蒸汽和发电，以及供应燃气管网。
It can also be used directly as a fuel to generate heat, steam and electricity in power plants and be supplied to town gas grids.
它还可以直接用作燃料来生产热量、蒸汽和发电，以及供应燃气管网。
It can also be used directly as a fuel to generate heat, steam and electricity in power plants and be supplied to town gas grids.
应用推荐