整个宇宙是充满这些粒子的热辐射汤。
The whole universe was a super hot soup of radiation filled with these particles.
整个宇宙就像一碗充满这些粒子的超热辐射汤。
The whole universe was a super-hot soup of radiation filled with these particles.
大黄蜂可以通过异源热辐射冷却来调节体温。
Bumblebees can regulate their body temperature via radiative cooling from the heterothermy.
土星上比较黑暗的区域显示出最强烈的热辐射。
The darker areas within Saturn show the strongest thermal radiation.
波长短于可见光的热辐射称紫外线。
The thermal radiation of shorter wavelengths than the visible are called ultraviolet .
太阳的热辐射使土壤干裂了。
我们不建议安装任何电热辐射加热系统。
It is not recommended to install over any electrical radiant heating system.
它可吸收大量未反射到太空中去的热辐射波。
It traps many of the heat waves which would otherwise bounce back into space.
利用远红外加热辐射技术，烘干快速、效果好。
Adopt far infrared heating and radiation technique to achieve fast drying.
爆炸释放的热辐射将她所着和服背后的花纹烧毁。
The thermic rays emitted by the explosion burned the pattern of this woman's kimono upon her back.
如果核心暴露在外，其热辐射就会加热迸散的气体，使之发光。
When the core is exposed, its radiation heats the ejected gas, making it glow.
EKV冷却后的红外传感器即使在最小的热辐射下也能进行探测。
The EKV's cooled infrared sensors will be capable of detecting even the smallest amounts of heat radiation.
日光、热辐射、遮蔽及气流都是影响空间舒适度的因素。
Sunlight, thermal radiation, shielding and airflow all affect the comfortableness of the space.
光头装置，使用光头装置的光盘设备，以及热辐射机构。
Optical head device, optical disk apparatus using optical head device, and heat radiation mechanism.
给出了光热辐射测量(PTR)系统空间分辨率的定义。
The definition of spatial resolution in the PTR (photothermal radiometry) system is given.
光环中的尘埃非常冷——摄氏零下193度——但它因为热辐射而发光。
The ring dust is very cold – minus 193C – but it shines with thermal radiation.
在外墙上使用鲜艳的颜色作为一个反射器，以控制热辐射和阳光。
The use of vibrant colors on the facades serves as a reflector to control heat emission and sunlight stream.
辐射表的指示温度必须对实际大空热辐射与表面比辐射率做校正。
The indicated temperature of radiometer need corrections for actual sky thermal radiance and for true surface emissivities.
核爆释放的能量将以三种不同的形式传递给周围环境：冲击波、热辐射和核辐射。
The energy of a nuclear explosion is transferred to the surrounding medium in three distinct forms: blast; thermal radiation; and nuclear radiation.
炼厂气的第三种最好应用是作为燃料气用作热辐射型工艺锅炉的燃料。
The third best use of refinery gas is as fuel gas to fire radiant-type process furnaces.
木料受到热辐射照射后就会烧焦，烧焦的深度大致上与辐射照射成正比。
Wood is charred by exposure to thermal radiation, the depth of the char being closely proportional to the radiant exposure.
此黑洞的量子非热辐射及其粒子的平均射程与辐射粒子的能量范围有关。
The quantum nonthemal radiation and the average range of the particles all depend on the energy extent of the radiation particles.
焊接后的电容器不应受到任何已焊接p C板或其他元器件热辐射的影响。
The capacitors shall not be effected by any radiated heat from the soldered PC board or other components after soldering.
和空中爆炸相比，受局部核尘降影响的顺风区域要比冲击波和热辐射的影响区域大的多。
In contrast with air bursts, local fallout can be a hazard over a much larger downwind area than that which is affected by blast and thermal radiation.
光伏供电的电热泵提供热水用于板条热辐射，太阳能热水板为泳池提供热水。
Photovoltaic powered electric heat pumps provide hot water for in-slab radiant heat and solar hot water panels provide hot water for the pool.
本文利用组合式电热辐射板实验研究了电加热地板采暖辐射板内的传热特性。
In this paper, the heat-transfer characteristics of the heating panel of an electric heating radiation floor system were investigated.
斯皮策望远镜能发现环带是因为它能看到红外光，或者说是物体本身的热辐射。
Spitzer was able to spot the band because it sees infrared light, or heat radiation, from objects.
传热系数，热阻率，导热系数，换热器，热对流，热传导，热辐射，对流传热。
Heat-transfer coefficient, heat resistivity, heat conductivity, heat exchanger, heating convection, heat conduction, heat radiation, heat convection exchange.
绿化屋顶进一步减少热辐射，增加了阳台和露台的舒适度，减少了冷却所需的能耗。
The landscaped roofs further mitigate heat gain to increase the comfort of the balconies and terraces, diminishing the energy loads for cooling.
前机罩护栅出风口朝向斜下方，减少了对发动机的热辐射，增强了冷却系统的可靠性。
The downward air outlet of front protective cover reduces heat radiation against the engine and improves reliability of cooling system in the meantime.
应用推荐