③。 加装高温隔热板、有效阻挡热温辐射。
With high temperature heat insulation plate, block heat temperature radiation effectively.
介绍了提升工业废热温位的吸收式热变换器的工作原理，工质的热力循环过程。
The principle and thermodynamic cycle of the absorption heat transformer used for upgrading low grade industrial waste heat are introduced.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证之。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics. The result has been verified in practice.
将胶带粘于实验板上，胶带试片于热温环境中，下端悬挂标准荷重，测试其胶带粘着时间。
Stick the adhesion tape to the test board, put the adhesive tape in the hot temperature, lower end suspension standard loading, test the tape adhesion time.
所以很容易想象全球变暖由更频繁更严重的热浪所致的损害可能获益于农业的热温而保持平衡。
So it's easy to imagine that on a warmer globe, the damage inflicted by more frequent and severe heat waves might be balanced by the agricultural benefits of warmer temperatures.
从人体-纺织品-环境这一系统出发，提出了纺织品的适用温度、湿度等热温舒适性的应用指标。
Sultable temperature and humidity are proposed as applied indexes of thermal-wet comfort of textiles based on the human body clothing environment system in this paper.
在混凝土坝中利用冷却水管中循环冷水来降低混凝土内部水泥的水化热温升，是混凝土坝温度控制的最有效措施。
The cooling pipe, using circling cooled water to reduce the heat of hydration in concrete DAMS, is the most efficient method for temperature controlling in concrete DAMS.
当电路出现故障使回路电流增大时，过载保护PT C热敏电阻的电阻值因自热温升而出现阻值阶跃，直至把电路切断。
When the circuit breaks down and the return circuit current increases, the resistance of restricting overloading protection PTC Thermistor goes up sharply for being warm, until the circuit is cut off.
关于任一可逆循环热温比之和为零的推导，许多教材上的阐述存在着不够准确和过于简单的问题，本文提出一种比较严格的推导方法。
It is pointed out that in many textbooks, the derivation of the theorem that the ratio of heat to temperature amounts to zero in any reversible cycle is insufficiently exact and too excessively brief.
当冬季来临的时候，天气是那么的冷，以至于食物会很快失去热温，但是我习惯吃东西要吃很长一段时间，所以吃火锅是我最好的选择。
When winter comes, the weather is such cold that the food will lose hotness quickly, but I have the habit to eat food for a long time, so eating hot pot is my best choice.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人，而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
枪手分别从里尔和查尔顿签下了热尔维尼奥和小将延金森，但是看上去温格更需要注意的应该是如何留下法布雷加斯和纳斯里。
The Gunners have snapped up Gervinho from Lille and Charlton rookie Carl Jenkinson but much of Arsene Wenger's focus has seemingly been on keeping hold of Cesc Fabregas and Samir Nasri.
周一对阵热刺的比赛中，年轻的曼联展示了强大的战斗力，以3-0的比分完胜热刺。温格在谈到这场比赛时也承认，曼联在年轻球员与老将之间的磨合方面做得很不错。
Arsenal will be missing a number of players while Manchester United were able to keep some venerable players in reserve during the 3-0 win over Tottenham on Monday.
虽然他声称球队已经突显出了一些进步，但是阿森纳在比赛细节上所做的依然让人感到失望。“我们不是被自己糟糕的表现所打败的球队在一些细节上出现了差错”谈到1 - 2输给热刺的那场比赛，温格的失望之情溢于言表。
"We were not beaten on the day by a bad performance but because the details you need in big games were not on our side and that was very frustrating," Wenger told the club's official website.
加拿大温尼伯的加拿大国家微生物学实验室和安哥拉威热的现场试验室。
Canadian National Microbiology laboratory, Winnipeg, Canada and field laboratory in Uige, Angola.
汽轮机快速冷却技术是在汽轮机组停运后，向汽轮机内部通以适量的较低温度的冷却介质，进行强迫对流换热，加快汽缸和转子温降速度的过程。
The fast cooling technology of steam turbine is the process that the cooling medium is used to accelerate the temperature reduction of cylinder and rotor after the shutdown of turbogenerator.
喝时水要冷的(普通开水)，不能热也不能温，因封密冷才能润肠胃。
Drink cold water (plain water), not hot temperature, due to the sealed cold in order to Run the stomach.
本文结合池州电厂二期扩建工程和吴泾电厂六期扩建工程，系统地研究了温排水对水生生物的热影响和水质影响。
Combining with the modeling results of thermal discharge from Chizhou and Wujing power plants, the effect of thermal discharge on hydrobiont and water quality researche.
论述了一种智能性多路骨肿瘤微波热疗监温系统的设计及实现方法。
This paper introduces a multi - temperature monitoring system for microwave hyperthermiatheropy of bone tumor.
通过系统地分析窖温、风温以及热流，发现了沟窖几个重要的热工问题。
Some thermotechnical problems are revealed through systematic analysis of temperature, air flow as well as heat flux in cellar.
同时表明温排水扩散受到潮流运动和海—气热通量的影响。
At the same time, it also shows that the diffusion from cooling water is affected by both of tidal current and heat flux.
上桌前，撒上另外一半的莳萝和欧芹、还有黑胡椒。配意面或面包都好吃，热的或温的也都很美味。
To serve, add the remaining dill and parsley and black pepper. Eat this with pasta or bread either hot or at room temperature.
对早期的300MW、600MW锅炉存在的过热器、再热器超温问题及原因进行了论述和分析，提出了改进、优化措施。
The superheater and reheater overheating occurred in early 300MW, 600MW boilers and their reasons are detailed and analyzed, and the improvement and optimization measure are put forward.
第二类热泵可利用中间温度的废热与低温热源之间的热势差，制取热量少但温度高于中温废热的热水或蒸汽。
The second class absorption heat pump can get hot water or vapour using heat potential difference of middle temperature exhaust gas and lower temperature sink.
第二类热泵可利用中间温度的废热与低温热源之间的热势差，制取热量少但温度高于中温废热的热水或蒸汽。
The second class absorption heat pump can get hot water or vapour using heat potential difference of middle temperature exhaust gas and lower temperature sink.
应用推荐