热流计是一种重要的节能用仪表。
Heat flow meter is an important instrument for saving energy.
腾冲地区存在两类地热流体活动。
In the Tengchong region, there exist two kinds of active geothermal fluids.
我愿意感情的热流溢于心间。
构造流体包裹体则是构造热流体的样品。
The fluid conclusion is as a sample of tectonic thermal fluids.
工程师也正在研究如何让熔盐本身成为热交换液以减少热流失及成本。
Engineers are also investigating how to use molten salt itself as the heat-transfer fluid, reducing heat losses as well as capital costs.
建立了恒热流边界条件下矩形微通道中环状冷凝过程的三维模型。
A three dimensional model in rectangular microchannels with constant heat flux was developed to predict the steady annular condensation.
所设计的再入机动弹道能满足机动弹头对姿态、热流和速度的要求。
The designed maneuver reentry trajectory can meet the demands of attitude, heat flux and velocity for the warhead.
并对变速箱局部机构粘性剪切发热机理和热源热流分配进行了探讨。
The frictional heat generation and heat flow distribution of some parts of the gearbox are investigated.
另一个关注点是某些地热流体的处理，这些地热流体会含有微毒物质。
Another concern is the disposal of some geothermal fluids, which may contain low levels of toxic materials.
在极少数情况下，来自拉沙热流行地区的旅行者将该病带到其它国家。
On rare occasions, travellers from areas where Lassa fever is endemic export the disease to other countries.
根据对高压气体绝热流动规律的分析，建立了闭气试验定量数学模型。
On the basis of analysis of thermal insulating flow for high pressure air, the quantitative mathematical model for closed air test was built.
在航天器地面热试验中，空间热流的模拟是一个非常复杂而重要的问题。
The simulation of Space heat flux is a very complicated and important problem in ground thermal testing of spacecraft.
通过系统地分析窖温、风温以及热流，发现了沟窖几个重要的热工问题。
Some thermotechnical problems are revealed through systematic analysis of temperature, air flow as well as heat flux in cellar.
地热田油同位素研究证明：蒸气井热流体的95左右是大气降水成因的。
Isotopic studies from geothermal fields indicate that about 95% of the thermal fluid from steam Wells is meteoric in origin.
通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。
Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera.
目的查明西安地热流体中气体的基本组成和特征，探讨其理论和经济意义。
Aim Detecting the elementary composition and features in the natural gas in Xi 'an geothermic fluid, and researching it's theoretical and economic significance.
在你吸入下一口气时，吸气时注意腹部的隆起，呼气时注意通过你鼻孔的热流。
As you draw your next breath, focus on the rise of your abdomen on the in-breath, the stream of heat through your nostrils on the out-breath.
在古巴，不同病毒株引起的一系列登革热流行过程中已经观察到这种致敏作用。
Such sensitization has been observed in the course of sequential dengue epidemics by different virus strains in Cuba.
由于感染后通常只有轻微症状，可能难以识别感染，在登革热流行地区也会被误诊。
Often symptoms in infected individuals are mild and the infection may go unrecognized, or be misdiagnosed in areas where dengue occurs.
在基孔肯雅热流行期间，建议着装时要尽量减少可遭白天叮咬媒介叮咬的暴露皮肤。
For protection during outbreaks of chikungunya, clothing which minimizes skin exposure to the day-biting vectors is advised.
注塑机在停机后再次开机时，首先用原料清洗模具热流道及喷嘴，再进行调试生产；
When the injection mould machine starts again after its stop, first, use materials to clean the molds hot runners and nozzles, second, perform the commissioning and production.
异种气体射流强化传热的新方法即使在“负温差的情况下也有很高的热流量发生。”
A new method of heat transfer augmentation with foreign gas jet impingement has recorded very high heat flux even in the case of "negative temperature difference".
本文对现有围护结构传热系数的测试方法做了分析与比较，以热流计法作为研究对象。
This paper compared and analyzed existing detection methods, then took Heat Flow Meter method as research object.
登革热流行期间，未曾接触病毒者的感染率通常为40%至50%，但可高达80%至90%。
During epidemics of dengue, infection rates among those who have not been previously exposed to the virus are often 40% to 50%, but can reach 80% to 90%.
登革热流行期间，未曾接触病毒者的感染率通常为40%至50%，但可高达80%至90%。
During epidemics of dengue, infection rates among those who have not been previously exposed to the virus are often 40% to 50%, but can reach 80% to 90%.
应用推荐