-
我的这些陈年老事让你烦了吧。
Here I am boring you with my reminiscences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。
In the end, I just got fed up with his constant complaining.
《牛津词典》
-
我等了二十分钟，有点不耐烦了。
I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.
《牛津词典》
-
他们很快对海滩腻烦了，便去散步。
They soon tired of the beach and went for a walk.
《牛津词典》
-
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
《牛津词典》
-
没有时间熨更多的衣服让我心烦了。
It annoyed me that I didn't have time to do more ironing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经被添了相当的麻烦了。
I have already been put to considerable inconvenience.
《牛津词典》
-
这事要是被人知道就麻烦了。
If this gets out there'll be trouble.
《牛津词典》
-
这份工作干了五年以后，他开始厌烦了。
After five years in the job, he was beginning to feel restless.
《牛津词典》
-
她很快就厌烦了他的故事。
She soon wearied of his stories.
《牛津词典》
-
我能看出有很大麻烦了。
I could see that something was terribly wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我厌烦了所有这些猜测。
I am tired of all the speculation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在他陷入真正的麻烦了。他被指控剽窃。
Now he's in real trouble. He's accused of plagiarism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
《牛津词典》
-
很抱歉给您添麻烦了。
We are very sorry to have incommoded you.
《牛津词典》
-
他们对拖延不耐烦了。
They were impatient at the delay.
《牛津词典》
-
投资者们对提高收益的承诺越来越不耐烦了。
Investors are growing impatient with promises of improved earnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我舔信封都舔烦了。
I'm tired of licking envelopes.
《牛津词典》
-
观众开始不耐烦了。
The audience was becoming restless.
《牛津词典》
-
观众变得不耐烦了。
The audience grew restive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真地厌烦了。
I was really pissed off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我等她等烦了。
I'm fed up with waiting for her.
《牛津词典》
-
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对你这些愚蠢的问题厌烦了。
I'm fed up with your silly questions.
youdao
-
他们变得不耐烦了。
They were getting impatient.
youdao
-
如果你不会说那门语言，那就有麻烦了。
If you can't speak the language, it can be a problem.
youdao
-
人们在门口等了两个小时后开始不耐烦了。
People started to get impateint after waiting at the gate for two hours.
youdao
-
他对那个女人有点不耐烦了。
He has become somewhat impatient with the woman.
youdao
-
莫尔，恐怕他们有麻烦了。
Mole, I'm afraid they're in trouble.
youdao