据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
然而一些国家已经大力征收烟草税，20国集团的平均消费税是48%，贫困国家征收的会更低。
While some countries already tax tobacco heavily, the average excise tax in G20 countries is 48 percent, and poorer countries tend to be much lower, the report will say.
另一个流行的征税目标是消费税，酒和烟草税。
Another popular target is excise taxes on alcohol and tobacco.
菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。
The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.
美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。
The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle.
美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。
The United States imposes excise taxes on gasoline tobacco products liquor firearms tires automobiles sugar and fishing tackle.
然而，该烟草公司对于下半年的业绩预期是悲观的，把这归结于最近卷烟消费税的增长，以及在一些烟叶种植地区干旱的影响。
The tobacco firm is, however, pessimistic about the second half of the year performance, citing a recent increase in cigarette excise duty and the impact of drought in some leaf growing areas.
应对卷烟消费税进行调整，以达到减少卷烟消费带来的社会成本、增强我国烟草业国际竞争力的目的。
Through the adjustment of Chinas cigarette consumption tax, this paper proceeds to study with the purposes to cut.
这一决定是为了将消费税提高20%，之后，与卷烟之类的烟草产品的征税一起，持续均衡地上涨。
The decision reached was to raise the excise with 20% and then to continue raising it symmetrically with the ups in the tax levied on tobacco products such as cigarettes.
泰国烟草专卖公司不仅支付基于价格的大约56%的消费税，还向税务局支付收入税。
The TTM not only pays excise taxes at about 56 per cent of prices, it also pay income taxes to the Revenue Department.
2011年提高州卷烟消费税只会损害现现有的烟草税收。
A state excise tax increase on cigarettes in 2011 will only serve to jeopardize existing state revenue from tobacco.
2011年提高州卷烟消费税只会损害现现有的烟草税收。
A state excise tax increase on cigarettes in 2011 will only serve to jeopardize existing state revenue from tobacco.
应用推荐