黄金下沉，烟气上浮。
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
他宁愿是在充满烟气的酒吧里低声哼唱。
从考夫曼家的后院里，升腾起烧烤的烟气。
香烟的烟气会刺激眼睛。
因为炒菜时积留的油烟气会影响用餐卫生。
Because the cooking fume gas will affect the retention of health meal.
锅炉上烟气挡板不工作。
锅炉上烟气挡板不工作。
无论你抽烟还是你周围的人抽，吸进烟气都是很不健康的。
Whether you smoke or you're regularly around someone who does, it's never healthy to breathe in tobacco smoke.
飞机、影院、餐馆里，人们喷云吐雾，烟气缭绕。
Airplanes, cinemas, and restaurants were all smoke-filled from cheek to jowl.
让烟气全部飘散开外——远离其他人，特别是小孩或者孕妇。
Take all their smoke breaks outside - away from other people, especially kids and anyone who's pregnant.
烟气香甜而缭绕，让我想到冬天，想到烧木柴的火炉。
It is sweet and smoky, and reminds me of winters and woodstoves.
感觉到的是烦恼与灰烬和烟气一同上升，消失，然后全都不见了。
Feel it rise with the ashes and smoke and disappear and be gone.
热交换器的密封风机以确保没有原烟气泄漏到环境中。
The GGH seal air fan ensures zero leakage of the raw gas to the environment.
马路上烟气呛人，喧天的噪音都会使你耳朵流血，我感到头昏脑胀。
There are choking fumes here and traffic noise that make your ears bleed (and I thought I was horn heavy).
烟气中SO_2的处理一直是环境工程领域的一大热点问题。
Treatment of SO_2 in exhaust has been a hot point in environmental engineering.
在波兰的一家燃煤电厂，烟气被转化为硫和氮，这些副产品可以用作肥料。
In one coal power plant in Poland, flue gas is converted into sulfur and nitrogen byproducts that can be used as fertilizer.
被动吸烟，规律地吸入他人排放的烟气，心脏病发作的危险会提升30%。
Passive smokers, who regularly inhale tobacco fumes from others, have around a 30% greater risk of heart attack.
所有新建、改建、扩建燃煤机组必须同步建成并运行烟气脱硫设施。
Every newly built, renovated or expanded coal-fired power generating unit must be equipped with and continuously employ desulphurization equipment.
吹灰器材料应适合在燃烧生活垃圾时经常会遇到的温度和烟气成分。
Sootblower materials shall be suitable for the temperatures and gas compositions normally encountered when firing municipal solid waste.
提出利用空气幕控制火灾烟气扩散的方法，以达到安全疏散观众的目的。
Proposes using an air curtain to control smoke spreading for safe escape of the audience.
'真正的烟气是由氮氧化物(NOx)、氮、氧以及二氧化碳组成，'彼得介绍说。
Real flue gas is made up of nitrogen oxide (NOx), nitrogen, and oxygen as well as CO2, Peter tells me.
密封风机能使空气达到设定的压力，此压力应高于烟气在烟道中的运行压力。
The seal air fans deliver a design pressure that is above the operating pressure in the flue work.
烟气可以原来加热温室，未消耗的牛肉和牛骨可以作为燃料燃烧用来生产水泥。
Chimney steam can be diverted to heat greenhouses. Unused meat and bone from cattle rendering can be burned as fuel for cement production.
人们反对的是燃煤带来的烟气和水污染，还有能够削平山头的破坏性采煤行为。
The opposition is about coal's air and water pollution and the devastating practice of mountaintop removal coal mining.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
烟气很重,你们第一排的可能闻到;,很大的烟气,电池可能只工作,几分钟。
The fumes are awful ; you may actually smell that in the first row; it's very awful and the battery works only maybe for a few minutes.
烟气很重,你们第一排的可能闻到;,很大的烟气,电池可能只工作,几分钟。
The fumes are awful ; you may actually smell that in the first row; it's very awful and the battery works only maybe for a few minutes.
应用推荐