桌子上放着几瓶酒，两个明晃晃的枝形烛台，烛火发出耀眼的光芒。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
烛火在房间里忽明忽暗地闪烁。
烛火摇曳着，随即熄灭了。
就好像风中的烛火。
夜晚我们醒了过来，你窗前的烛火是给我的信号。
We lived for the night. The torch in your window was my signal.
弹簧管的蜡烛火焰高度不变承保和最小的蜡泄漏。
The spring loaded candle tube insures a constant flame height and minimal wax spillage.
今天，我们的世界，成百上千万的人点燃希望的烛火。
There are millions of people lighting candles of hope in our world today.
在我之下，一片漆黑，几百点烛火将黑夜刺穿，在其中跳动。
Below me, as far as the eye could see, a great plain of darkness stretched out, spiked by hundreds of flickering candles.
烛火和灯笼都在不停地舞动，于万灵之夜舞下一曲华尔兹。
Candles and lanterns are dancing, dancing. A waltz on ALL SOULS NIGHT.
最后提供了篝火、烛火、火箭尾焰以及战场火焰模拟的效果图。
Lastly, images of several fire models, such as campfire, candle fire, missile trail fire and battlefield flame, are prov...
结果表明，微重力蜡烛火焰的温度小于正常重力蜡烛火焰的温度。
The results show that candle flame temperature in microgravity is indeed lower than that in normal gravity.
然后打开神殿里面的门，点上烛火，让我们在上帝面前默默地相见吧。
Then open the inner door of the shrine, light the candle, and let us meet there in silence before our God.
歌迷们将汇集在约翰•列侬纪念碑周围，用歌声与烛火缅怀他们的偶像。
They will gather around a monument dedicated to the singer to light candles and sing songs.
从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。
Since then, every year New year's eve put up red couplets, firecrackers, Family candle lit, ShouGeng for years.
从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。
Since then, every year New Year's Eve, every family attached red couplets, firecrackers;
让你知道，曾经在一个幽闭的房间里没有烛火而固执地追寻，是多么辛劳。
So that you will know that how hard it is to seek in a enclosed dark room.
它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。
It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit.
它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。
It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the first lady village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house.
它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。
It found that the village atmosphere, unlike in Pvious years: the first lady village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house.
我一边吸烟，一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火，忽而听见梯子口上起了响动。
As I sat staring at the candle and smoking I heard a slight noise under the trap door, behind my back.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
进到岩洞深处，他们躺下，在跳动的烛火下，开始在3英尺高的岩石天顶上作画。
Once in its deepest recess, they lay on their backs and, in flickering candlelight, started painting on the rock ceiling 3ft above them.
当世界一片漆黑，有人用烛火在黑色得墙壁上作画，所有得事情，都有改变得可能。
When the world was dark, somebody was painting on the black walls by candlelight , all the things may have changed.
春雨中闪烁的水雾撒满了阳光，变成了彩虹——克劳迪娅·凯西蒂；闪烁着微光的烛火。
The glimmering mist of a spring rain splashed by sun and streaked by rainbow-claudia cassidy; glimmering candlelight.
忽感窗外风声顿时冰凉，我颤抖着单薄的身子，望着微弱的烛火，在心中雕刻你的样子。
Suddenly the feeling information outside the window is immediately ice-cold , I shiver weak body, hoping weak candle light, in mind carve you of appearance.
并采用细丝热电偶实测火焰局部温度，对蜡烛火焰三维温度场可视化的结果进行了比较。
Using thermocouple, the temperatures of candle flames are measured. The measuring result and the reconstructing result are compared , the result is well, especially in the high temperature fields.
现在以二个模态为特色，火提供较棒的多种变化，从安静的烛火或蓝色的丙烷火焰到地狱火。
Now featuring two modes, Fire offers greater versatility, simulating anything from tranquil candlelights or blue propane flames to towering infernos.
兴高采烈的丈夫到达家惊奇地发现一张用他们最好的瓷器和点燃的烛火装饰的美丽的桌子。
The elated husband arrived home and was surprised to see a beautiful table set with their best China and lighted candles.
兴高采烈的丈夫到达家惊奇地发现一张用他们最好的瓷器和点燃的烛火装饰的美丽的桌子。
The elated husband arrived home and was surprised to see a beautiful table set with their best China and lighted candles.
应用推荐