考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
找到省道中心并与胸点连接。
键合参数对键合点连接质量有重要影响。
There is a significant effect of the bonding parameters to the joint quality and reliability.
不需要完美也不需要有意义因为迟早你会把这些点连接起来。
It doesn't have to be perfect and it doesn't have to make sense because sooner or later, you will connect the dots.
莫顿湾的庭院和粉煤灰在几乎所有房间内的住宅享有一个联络点连接。
The courtyard and Morton Bay Ash are a focal point in which almost all rooms within the dwelling enjoy a connection.
因为，孩子们从9至18公斤(约9个月至4岁)，集成的5点连接使用。
For children from 9 to 18 kg (about 9 months to 4 years), the integrated 5-point connection is used.
这里仍然需要完成一项任务，把面向方面技术和应用程序中特定的点连接在一起。
This still leaves the task of connecting up the aspects to specific points in the application.
图1说明Internet并不是单一网络，而是通过对等点连接起来的超过12,000个网络。
Figure 1 represents that the Internet is not a single network but more than 12,000 networks connected by peering points.
本文提出了一种利用梯度的方向信息，对微分图象进行细化，并确定一测量函数进行边缘点连接，以实现图象边缘检测的方法。
An edge detecting method for digital image is proposed using direction information of the gradient to thin off the differential image and defining a measuring function to link the edge points.
热电偶以及热电堆也是利用塞贝克效应的器件用于测试两个待测点之间的温度差，其工作时将其中的一个待测点连接伏特表而另一个待测点连接传感器探头。
Thermocouples and thermopiles are devices that use the Seebeck effect to measure the temperature difference between two objects, one connected to a voltmeter and the other to the probe.
每个点都应该通过一条线连接到下一个点上。
Each point should be connected to the next in series by a line.
客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
重要的一点是，只要任何连接具有数据，不管顺序怎样，程序都将开始读取。
What's crucial is that it begins to read whenever any connection has data, in any order.
矢量作图更像是用铅笔画画，先拿铅笔确定一些点，然后用直线、曲线、方框和椭圆框连接这些点。
A vector drawing is like a pencil drawing where you take a pencil from one point to another and connect the points with straight lines, curved lines, rectangles, and ellipses.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
公司也将帮助AFRTS减少接入点和光纤连接的数量，最大限度地提高卫星使用效率。
The telecommunications company also will help AFRTS reduce the number of entry points and fiber connections for its services and maximize efficiencies in the use of the satellites.
它找到这个点，连接它们，每两个点之间都是直线。
It's found those four points, and it's connected them, each point by a straight line.
连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
在下午1点，连接数据库服务器并取得表数据的基线。
At 1:00 p.m. connect to the database and take a baseline of table data.
有其它5个点可以与之连接。
因为连接是和JMS服务器交互的入口点，因此连接接口的每个实现必须知道如何与它自己的JMS服务器的一个实例连接。
Because connection is the entry point to interaction with a JMS server, each implementation of a connection interface must know how to connect to an instance of its own JMS server.
在第一个决策点创建决策连接器。
为第二个决策点创建决策连接器。
该入口点可能是也可能不是连接性入口点；它可能是上述入口点的混合。
The entry point may or may not be connectivity; it may be a hybrid as described above.
上图绿点和红点指的是可以连接到你的家庭网络上的设备。
The green and red dots represent devices that could be connected to your smart home network.
一个连接点是：一个在程序流程中定义明确的点。3连接点有很多类型，正如一个方法的调用或一个方法的返回，都可以是一个正常的返回或者抛出一个异常。
A join point is "a well-defined point in the program flow." 3 There are many types of join points, such as a method call or a method return, which can be either a normal return or a thrown exception.
存在多种利用连接性入口点的方法。
There are several ways to leverage the connectivity entry point.
如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。
If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends.
如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。
If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends.
应用推荐