我们相信：为一个项目而创造的艺术作品并不只是一种孤立的点缀物，而是与建筑构成了一个整体；
We believe that works of art created for a project are not an independent amenity, but integral to the architecture;
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
全世界的公路两侧都有垃圾；倾倒的垃圾点缀着大地；排泄物和废水排入河流之中。
Litter lines the world’s roads; dumps dot the landscape; slurry and sewage slosh into rivers and streams.
一些建筑物点缀着白旗，这是没有战斗人员在建筑物内的标志。
And, white flags dot buildings, signaling that no combatants are present.
雪下得大，它们悄悄地、慢慢地从天而降，点缀着万物，仿佛一个个小天使下凡来了。
Snow bigger, they quietly and slowly from the sky, dotted with everything, as if little angel.
他善于营造一些场景式的镜头画面：一个宽大的背景，穿插点缀着一些作为主体的人和物，他们在这里作为一个炫丽因子演绎着画家一幕幕内心情境。
Ding Li is good at creating some setting-like camera scenes: a broad background, dotted with some men and objects as the subjects, mirroring the inner feelings of the artist.
母亲从孩子睁大的双眼中感受到对神秘的宇宙万物同样的敬畏，那是她对如同蓝色苍穹上点缀着朵朵白花般的宇宙万物的敬畏之情。
The mother should feel the same reverence for the unknown worlds in the wide-open eyes of her child, that she has for the worlds which like white blossoms are sprinkled over the blue orb of heaven;
母亲从孩子睁大的双眼中感受到对神秘的宇宙万物同样的敬畏，那是她对如同蓝色苍穹上点缀着朵朵白花般的宇宙万物的敬畏之情。
The mother should feel the same reverence for the unknown worlds in the wide-open eyes of her child, that she has for the worlds which like white blossoms are sprinkled over the blue orb of heaven;
应用推荐