这将为从小型到中型的商业站点发布软件提供基础。
This will provide the basis for a website publishing software for smalto medium sized businesses.
如果有可能我总是晚点发布文章，我要确定我不是喜欢我写的东西。
I can always post it later if necessary. Make sure you love what you're writing about.
就跟我当初说的一样，有人捐赠，可以能帮我快点发布新的版本。
I said something like "the more people donate, the faster I'll release".
服务器以主动信包的形式向主动节点发布最新竞价，减少网络延迟。
To reduce network delay, server announces the latest competitive price to active network node by active network packets.
LWWCM的众多好处之一是可以从世界的任何地方向您的Web站点发布内容。
One of the many benefits of LWWCM is that you can publish content to your Web site from anywhere in the world.
如果你在这些关键时间点发布内容，得到的效果会比无人关注的时候发布要好得多。
By making sure you're distributing your most valuable content and talking to your followers at these times, you're likely to achieve better results than you would at times when there's nobody around.
9月22日由欧南方天文台智利点发布的极端长曝光的“日轨图”中太阳横穿天空约180次。
The sun crosses the sky roughly 180 times in an extremely long-exposure "solargraph" released by the Chile-based European Southern Observatory (ESO) on September 22.
现在，在内部Web站点发布员工记录的应用程序必须能够将新员工的新信息合并到整个公司中。
An application that publishes employee records on internal Web sites now must merge the new data of the new employees with the entire company.
为了在网络上发布用户访问点和在每个存在点发布用户所需的功能，必须具有显示存在情况的功能。
Presence is the function needed to publish a user's access points on the network and the capabilities of that user at each point of presence.
报业低迷的同时，BEDWORTH的政客成立了一个地方居民组织来作为信息和观点发布的渠道。
As its newspaper declined, Bedworth's politicians worked to set up local residents' groups as a conduit for views and information.
一些粉丝站点发布了《越狱》的消息，在消息中对剧集是否真的能在停播后回归表示了实实在在的担心。
Several fans sites post messages from the Prison Break faithful in which they worry if the show will actually make it back from hiatus at all.
AlGore也在视点发布了视频，但Current团队很快告诉我Gore只是其中的一员而已，并没有得到特殊的照顾。
Al Gore himself has posted to Viewpoints, but the Current team were quick to tell me that Gore is just one of the wall of faces - and doesn't get special treatment.
在海南省会海口，当地气象部门在周四早上8点发布了红色预警。强降雨导致海口市被洪水淹没，大多数公共交通都被暂时停运了。
In Hainan's capital Haikou, local meteorological authorities issued a red alert at 8 a. m. on Thursday. Strong rain has caused city flooding, with most public transport suspended.
创建beans . xml，使用HTTP绑定将这个服务类定义为Springbean，将其作为JAX - WS端点发布。
Create beans.xml, define the service class as a Spring bean using HTTP binding, and publish it as a JAX-WS endpoint.
减少电子垃圾（包括电子邮件和Web上的垃圾信息）的一种方式是给发送邮件或在 Web站点发布信息的行为加上一些成本。
One approach towards reducing electronic junk, including spam in e-mail and on the Web, is to assign a small cost to the act of sending mail, or posting information on a Web site.
WebMatrix用于在本地创建与测试Web站点，但它也可以通过FTP、SSL或MSDeploy将站点发布到托管主机上。
WebMatrix is used to create and test websites locally, but it can also be used to publish the site to a hosting provider via FTP, SSL or MSDeploy.
我们建立了一个站点，这样其他人如果愿意的话，就可以对他们的观点发表评论，发布对敏捷实践的想法，发起主题等等。
We set up the site so that others could comment with their views, post pictures of agile in action, and sponsor, if they wish.
JMS主题配置为指向主题空间中的主题；其实现使用发布点发送和接收有关该主题的消息。
A JMS topic is configured to point to a topic in the topic space; its implementation USES the publication point to send and receive messages on that topic.
在水头高速出口收费站、各大银行网点发放招商资料，与各大行业媒体合作，不定期发布石博会信息。
And the cooperation withmajor industry media can publish the information of Stone Fairfrom time to time.
在水头高速出口收费站、各大银行网点发放招商资料，与各大行业媒体合作，不定期发布石博会信息。
And the cooperation withmajor industry media can publish the information of Stone Fairfrom time to time.
应用推荐