救援者已准备好炸破唐家山堰塞湖。
被战时轰炸破坏了的工厂可以没有顾虑地用最新技术重建。
The destruction of its factories by wartime bombing left it free to rebuild with the latest technology.
空军一号配有一间健身房,电子防御装置和能使其免受核爆炸破坏的外壳。
Air Force One has a gym, electronic defence units and shielding to protect it from nuclear blasts.
瓦斯爆炸传播规律是分析爆炸破坏效应继而研发抑爆减灾装置和措施的基础。
Gas explosion propagation law is the basis for analyzing explosion execution and developing explosion-suppression equipments and measures.
直到水沸腾,没地方去时。它炸破了一面镜子和一个窗户。年轻的发明家也被炸伤了。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded.
文中分析了岩石中集中装药爆炸破坏过程,计算了爆破过程所消耗的各种能量的分布。
The process of explosion break by a concentrated charge in rock blasting is analyzed and the distribution of various energy consumed during explosion is also calculated.
目前国内外学者日益重视大型储油罐区的安全问题,油罐的防爆炸破坏能力成为研究的热点之一。
Presently the domestic and overseas scholars pay more attention to the safety problem of large-scale oilcan section, and the oilcans explosion resist ability is one of pop research problems.
介绍了大庆油田利用爆炸破碎后打捞的方法,处理PDC钻头落井事故的地面试验及现场施工情况。
This paper describes the surface test and field application of using explosive method to dispose PDC bit fishing accident.
防护水舱作为抵御反舰武器爆炸破片和冲击波效应的有效手段之一,在舰船防护结构中经常被采用。
As one of the most efficient instrument to resist against the anti-warship weapon's fragments and explosion shock, the protective tank is widely used in war ship protective structure.
结果表明,复合材料夹层板抗爆能力强,吸能特性好,具有抗多次重复爆炸破坏而不丧失使用功能的特点。
From test results, it is shown that composite sandwich plate has features such as high capacity of explosion resistance, good characteristic...
昨夜,受损大楼内辐射等级“极其高”,该大楼被早先的爆炸破坏,这表明辐射现在可能已经进入周围环境中。
Last night radiation levels were "extremely high" in the stricken building, which was breached by an earlier explosion, meaning that radiation could now escape into the atmosphere.
当真理被埋在地下的时候,它在生长,它感到压抑,它蓄存着这么一种爆炸性力量,一旦冒出,它就会炸破一切!
When truth is buried under the ground, it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候,它在生长,它感到压抑,它蓄存着这么一种爆炸性力量,一旦冒出,它就会炸破一切!
When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应,对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应,对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
应用推荐