“必须减轻这两门炮的干扰，”安灼拉说，接着他大声喊道，“向炮兵开火！”
"It is absolutely necessary that the inconvenience of those guns should be diminished," said Enjolras, and he shouted: "Fire on the artillery-men!"
我去了路易斯安那州的学校参加了飞行员训练，但是几个月后我又被转移到福罗里达州的B - 24炮兵学校去了。
I went to Louisiana to begin my cadet pilot training, but after a few months I asked to be transferred and went to Florida to gunnery school on a B-24 (bomber).
第二炮兵已拥有近程、中程、远程和洲际导弹武器系统，并具备快速反应和机动作战能力。
The Second Artillery Force has been equipped with short-range, medium-range, long-range and intercontinental missile systems, and has the capability of rapid reaction and mobile operations.
现代战争火箭炮与线膛炮重迭射击应用较多，而对两者的火力分配方法，现行《地面炮兵射击教程》却无明确规定。
Overlapping firing of rocket gun and rifle gun is applied frequently in the modern warfare, but the common method of fire distribution is definitely prescribed in the existing Artillery Firing Manual.
确认第二炮兵导弹部队的野外发射阵地会是一件很困难的事情，可能还有数以百计的野外发射阵地还没有被发现。
Identifying field launch sites for the 2nd AC's missile force can be a difficult proposition, and there are likely hundreds of such locations as yet unlocated.
至1949年春，江阴要塞守军计有炮兵总台、守备总队、游动炮团、工兵营等，配置各类火炮78门。
Until the spring of 1949, Jiangyin artillery fortress defenders include the total units, garrison corps, swimming Artillery, engineering battalion and so on, configure the various types of gun 78.
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
应用推荐