炮火声太近，让人恐慌不安。
你可以听到首都黎波里传出的炮火声。
You can hear the sounds of gunfire in the capital city of Tripoli.
野花在草中生长，蝴蝶在炮火声中振翅。
Wildflowers grow among the grasses and butterflies flutter against the boom of distant artillery fire.
一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。
A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.
最近一天晚上，黎巴嫩首都贝鲁特发出阵阵炮火声，拨起了人们紧张的神经。
PROLONGED bursts of gunfire clattered across Beirut, the Lebanese capital, on one recent night, setting nerves ajangle.
我不知道为什么他们晚上也呆在那，但是我听到了炮火声和喊叫声。
I don't know what they did up there at night, but we would hear gunfire and yelling.
根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
最终，驯鹿的鼻息声吵醒了他。一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。
Finally, he was awoken by the sound of snorting reindeer. A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.
一个板球球棒听到尖锐的裂纹更可以说比在阿富汗的炮火声，甚至超过三年的战争摧残的国家数十年。
The sharp crack of a cricket bat arguably is heard more in Afghanistan than the sound of gunfire, even in a country wracked by more than three decades of war.
请记住，已经10点多了。根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
在蓝光电影《兄弟连Bandof Brothers》里，当e连降落到诺曼底，夜空在飞机声、防空炮火声和半空中的爆炸声中显示出生机。
In the Band of Brothers Blu-ray, as Easy Company parachute into Normandy, the night sky explodes into life with the sound of planes, anti-aircraft gunfire and mid-air explosions.
我们可以听到远处敌人炮火的隆隆声。
随着时钟的滴答声和炮火的城市，作为少数美国人自己动手的英雄出现。
With the clock ticking and the city under fire, heroes emerge as a small handful of Americans take matters into their own hands.
随着时钟的滴答声和炮火的城市，作为少数美国人自己动手的英雄出现。
With the clock ticking and the city under fire, heroes emerge as a small handful of Americans take matters into their own hands.
应用推荐