有些士兵的耳膜都震坏了，至少有一个人被炮弹打在战舰的铁皮上爆炸所产生的声音震昏过去。
Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron.
三个月前，北方向南方岛屿发射炮弹，造成四人死亡。
Three months ago the North shelled a South Korean island, killing four people.
Pisamai Poonsuk坐在草席上，回想起炮弹落下后不久，她十口人的大家庭如何乘坐一辆敞篷小货车，逃离他们位于柬泰边境的村庄。
SITTING on her straw mat, Pisamai Poonsuk recalls how her family of ten fled their border village in a pickup truck soon after the shells began falling.
这一戏剧性事件的结果是6人送命，炮弹的碎片雨点般散落在方圆数英里的民居、街道和建筑物上。
A drama which would result in the deaths of six people and the raining of shell fragments on homes, streets, and buildings for miles around.
过了一会，Salah说道，又有两枚炮弹向房子飞来，导致几十人死亡。
Moments later, he said, two more shells struck the house, killing dozens of them.
去年果敢地区爆发武装冲突的时候，有三枚炮弹落在了中国境内，有一个人因此丧生，两人受伤。
When fighting in Kokang broke out last year, three shells landed on the Chinese side, killing one person and injuring two others.
该医生说，有包括一名拥有4个小孩的母亲以及至少一名儿童在内的13人被炮弹击中而亡，55人严重受伤。
The doctor said 13 people, including a mother of four children and at least one child, were killed by the volley, and 55 were seriously wounded.
1862年3月17日，波托马可军团出发了，在两个星期内，已经有五万多人到达了雷切蒙德东南的门罗军事要塞（Fort Monroe），这五万人配备了一百门大炮和大量的炮弹。
The Army of the Potomac began to move on March seventeenth, eighteen sixty-two. Within two weeks, more than fifty thousand had reached Fort Monroe, southeast of Richmond.
昨日下午，一名只是自称斯蒂芬的工作人员声称："今天早晨7：30左右一枚炮弹降落于医院收症室内一所临时掩护体的附近。 当时造成了47人死亡。
Yesterday afternoon, another member of staff at the hospital – who gave his name only as Stephen – said: "Today at 7.30am one shell fell in the hospital admission ward near a temporary shelter.
小型号上的激光炮塔被改为炮弹发射器，而八目兽机器人球形头部内的空洞变成弹药库，用于存放连续供弹火炮的炮弹。
The laser turrets in the smaller model were turned into artillery launchers, with the hollows within the bulbous octuptarra heads transformed into ammunition storage for the chain-fed cannons.
这些追溯到描绘与在17人与20世纪的炮弹或指向一个同心圆的核心黑社会古代神话。
These date back to the ancient mythologies depicting the underworld with the others in the 17th and the 20th century pointing to concentric shells or a central core.
我抬出的最后一个人是一个炮兵，一发炮弹几乎炸掉了他半条腿。
The last one I carried out was an artillery man who nearly had half his leg blown off by a shell.
我斗人的经验，比你们这会场上还猛烈得多，我什么武器，机关枪、炮弹都使用过了。
I have the experience of fighting people, than you in this hall is also much more severe, I do weapons, machine guns, artillery shells have been used.
他这一伙人企图尾随一辆德国坦克，但据同他在一起的肯普卡说，一颗俄国炮弹直接命中这辆坦克，鲍曼几乎肯定被打死了。
His group attempted to follow a German tank, but according to Kempka, who was with him, it received a direct hit from a Russian shell and Bormann was almost certainly killed.
吵闹活着，只为他的炮弹在敌人群中爆炸所发出的轰鸣声，只为他激光器刺眼的裂纹穿透汽车人战士的盔甲。
He lives for the thudding roar of his shells bursting among a cluster of enemies and the shrill crackle of his lasers cutting through the armor of an Autobot warrior.
总部发射了炮弹把桥炸了，这样，以色列人就得救了。
They sent bombers to blow up the bridge and all the Israelites were saved.
总部发射了炮弹把桥炸了，这样，以色列人就得救了。
They sent bombers to blow up the bridge and all the Israelites were saved.
应用推荐