在开始之前把炭火烧旺很重要。
It is important to get the coals white-hot before you start.
在相当热的柴火或木炭火上烤牛排。
Grill the steaks over a wood or charcoal fire that is quite hot.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
给我一颗炭火般温暖的心吧！
他们的整片老街区都充溢着炭火的气味。
The smell of charcoal filters throughout their old neighborhoods.
他们上了岸，就看见那里有炭火，上面有鱼，又有饼。
9When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
他们在炭火上烤火鸡。
他们在炭火上烤火鸡。
我要炭火烤的牛排。
不，他宁愿天天晚上见到有如炭火似的电灯光。
No, he would rather have the electric imitation-coal fire any evening.
因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上，耶和华也必赏赐你。
In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.
一盆烧得恰到好处的炭火，是姚贵文下午工作的关键。
A basin of charcoal fire of proper heat will be the key to Yao's work in the afternoon.
他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。
He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
调查好父亲喜欢的肉类和蔬菜，用炭火为他准备一次烧烤。
Make sure you get your dad's favorite kind of meat and vegetables.
守岁时，要把火盆的炭火烧得红红火火，以象征生活岁岁兴旺。
Shou sui, want to put the brazier burning coals of the thriving, symbolizing the life happiness.
因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上。耶和华也必赏赐你。
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
另外使用木炭火盆或旅用火炉对罐头加热时先将纸质标签除去以防止着火.
Outside, use a charcoal grill, hibachi or camp stove removing the paper label from the can so it doesn\\\'t burn.
在小屋里，Veronica将她的椅子移到靠近烧炭火炉的位置。
Veronica has moved her chair closer to a wood burning stove inside the cabin.
他紧锁双眉，褐色面孔阴沉沉的，在通红的炭火的光亮中清晰可见。
His brown, morose face, with its sullen brows, could be clearly seen in the light of the glowing embers.
仇恨就像一堆在你心中熊熊燃烧的炭火，对你自己的伤害远甚于对他人。
The hatred you're carrying is a live coal in your heart - far more damaging to yourself than to them.
午餐是烧烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端咝咝作响，就象在炭火上的恶魔似的。
There where barbecue mutton -chops for lunch, huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.
仆人和差役，因为天冷，就生了炭火，站在那里烤火。彼得也同他们站着烤火。
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
午餐是叉烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端上桌还咝咝作响，就象还在炭火上似的。
There was shisk-kabob for lunch huge savory hunks of spitted meat sizzling like the devil over charcoal .
最后她走进一个大舞厅，但是她穿的舞鞋对于她来说如同充满了炭火的铁环，迫使她开始跳舞。
At last she went into the ballroom, but the slippers she wore were to her as iron bands full of coals of fire, in which she was obliged to dance.
与一个典型的炭火3盎司牛肉汉堡相比，你可以节省高达180卡路里及19克脂肪。
You \ 'll Save: Up to 180 calories and 19 grams of fat compared with a typically-grilled 3-ounce beef burger.
与一个典型的炭火3盎司牛肉汉堡相比，你可以节省高达180卡路里及19克脂肪。
You \ 'll Save: Up to 180 calories and 19 grams of fat compared with a typically-grilled 3-ounce beef burger.
应用推荐