为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
根据调查和生产实践，对冶炼高硅钢合金的工艺操作制度、炉子参数进行了探讨。
According to investigation and production practice, process operation system and furnace parameters in smelting high Si-Ba alloy are studied.
在此基础上，运用模型对影响裂解深度和炉子运行周期的主要因素进行了分析，提出了相应的操作建议。
On this basis, the major factors affecting depth of fragmentation and operation cycle of the furnace are analyzed by using the model and Suggestions on operation are stated.
介绍了炉子的构造，电极装置、操作情况和热平衡数据。
The furnace construction and electrode device together with its operation conditions and heat-balance data have been reported.
密封箱式炉热处理零件的质量控制是一个系统工程，包括炉子结构、炉子控制系统、热处理工艺以及操作，其中一个环节出问题都将影响热处理零件质量。
The quality control of parts heat treated in the sealed box furnace is a system engineering, including design, control system of the furnace and heat treatment process as well as operating.
通过检查炉子内部控制设备点位置的操作温度，证实马弗炉的测量和控制电路的准确性。
Verify the accuracy of the measuring and controlling circuitry of the muffle furnace by checking the positions in the furnace at the control set point temperature of intended use.
前者用了一种新的建模方法，使模型求解工作量大大减少，后者则是在前者基础上建立的炉子优化操作模型。
The former is developed by a new method by which the calculating work of the model is greatly reduced. The latter is established on the basis of the former one.
要保证零件的热处理质量，应有先进的炉子结构、先进的控制系统，有好的操作规程以及合理的热处理工艺。
Better quality of parts heat treated in the sealed box furnace can be obtained on condition that design and control system of the furnace are advanced and operatings…
要保证零件的热处理质量，应有先进的炉子结构、先进的控制系统，有好的操作规程以及合理的热处理工艺。
Better quality of parts heat treated in the sealed box furnace can be obtained on condition that design and control system of the furnace are advanced and operatings…
应用推荐