当更换密码，记得保持灾难恢复系统同步。
When passwords are changed, ensure that Disaster Recovery systems are kept in sync.
根据灾难恢复系统的功能要求确定灾难恢复系统的逻辑结构。
According to functional request for disaster recovery system, the logic structure of disaster recovery system was determined.
该中心将为FORSCOM和陆军预备役系统提供灾难恢复系统。
The center will provide disaster recovery systems for both FORSCOM and the Army Reserve systems.
当您需要在不重新构建数据的测试或灾难恢复系统上刷新数据时，这种方法很方便。
This can be handy when you want to refresh data on a test or disaster recovery system that doesn't need to be built from scratch.
为保障业务系统在灾难状态下具备持续服务能力，提出健壮的灾难恢复系统模型。
A robust disaster recovery system model was presented to make information systems own continuous service talent even under disaster condition.
许多IT部门尝试支持多种实现标准，其中一种用于非集群系统，一种用于集群系统，还有另一种用于支持灾难恢复系统。
Many IT departments attempt to support multiple implementation standards, one for non-clustered systems, another for clustered systems, and yet another for disaster recovery-enabled systems.
虽然理想情况下，所有构件都在生产环境之外被完全备份，但您在“编写系统”的灾难恢复中可能需要使用“向后发布”。
Although, ideally, all the artifacts are backed up sufficiently outside your production environment, you might need to back-publish for disaster recovery of the authoring system.
对于任何系统变动，都应该进行评估，考虑它们是否要求修改灾难恢复计划。
Any system changes should always be evaluated as to whether they will require some changes to the disaster recovery plans.
他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。
They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.
应该通过高可用性灾难恢复配置一个备用系统吗？
Should you configure a standby system through high-availability disaster recovery?
典型示例是灾难恢复测试，其中涉及故障转移到热备用系统、测试应用程序，然后退回到主系统。
The classic example is a disaster recovery test, which involves failing over to a warm standby system, testing the applications, and then failing back to the primary systems.
对于文件系统，主要关注它们的大小：不希望在灾难恢复站点上文件系统突然满了。
Look at the file systems primarily for size issues: you don't want to suddenly end up with a full file system at your disaster recovery site.
节点名和主机名冲突(灾难恢复站点中现有的系统与在灾难恢复计划中实现的新的系统之间的冲突)。
Node name and host name conflicts (conflicts between existing systems in the disaster recovery site and the new systems being implemented under the disaster recovery plan).
应用程序的多个实例(在生产中，每个应用程序会在单独的系统加以实现，并且在灾难恢复配置的单个系统中加以组合。)
Multiple instances of an application (Each application is implemented on a separate system in production and are combined on a single system in the disaster recovery provisioning.)
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
系统配置支持故障转移和灾难恢复，而主系统和备份系统可以放置在距离很远的两个位置。
System configurations support failover and disaster recovery, as primary and backup systems may be separated by many miles.
为了确保公司基础信息系统稳定运行和可用，制定基础信息系统的灾难恢复计划并实施。
To ensure that the corporate infrastructure system to the normal operation, to develop the disaster and recovery plan for infrastructure system and to implement.
在灾难发生后，24小时内完成业务系统和数据的恢复运行。
In case of disaster, the business system and data will be recovered and run in 24 hours.
该网的网管系统和灾难恢复措施使网络具有较高的安全性。
The network management system and disaster restoration measures have improved the network security.
文章介绍了进行网络安全防范所必需的安全策略、系统防护、入侵检测、应急响应体系及备份、灾难恢复策略。
This paper discusses the security strategy, system protection, intrusion detection, emergency responding system and backup, disaster restore strategy essential for network security protection.
这将包括系统的开发，安装，备份，灾难恢复。
This will include systems for development, installment, backup, disaster recovery.
电子系统和水的结合也使灾难恢复计划(drp)。
The combination of electronic systems and water also complicates disaster recovery planning (DRP).
在此基础上，建立了模糊综合评判模型，并应用上述方法对上海某银行信息系统的灾难恢复能力进行了综合评估。
Based on this, it establishes fuzzy synthetic evaluation model. It also evaluates the information system disaster recovery ability of a bank in Shanghai with these methods.
第二部分介绍信息系统灾难恢复的基本概念、分类和体系结构。
The second part is about the key concept, classification and architecture of the disaster recovery of information system.
负责公司的信息系统安全：评估和控制风险、制定安全政策、制定灾难恢复计划、确保政策与计划执行。
Information security management includes security risk assessment, security policy formulation, disaster recovery planning and to ensure the effectiveness of these policies.
该公司应该有书面的应急计划，以保护其IT系统，其中包括一个完整的IT灾难恢复计划，以备任何突发事件。
The company should have a written contingency plan to protect its it systems, which includes a full it disaster recovery plan to prepare for any unforeseen incidents.
在所有这些灾难，我们的系统恢复迅速。
After all these cataclysms our system recovers very rapidly.
针对目前计算机网络中的不安全因素，研究在电力系统中利用灾难恢复技术，为保证OA系统数据安全可靠而采取的措施，提出OA系统的数据备份及灾难恢复方案。
In view of the present insecurity factors in computer network, this paper analyzes data disaster recovery technology, puts forward an effective data backup and disaster recovery solution of OA system.
该系统实现了灾难备份恢复、服务器检测、服务漂移、数据销毁等功能。
The disaster recovery system not only makes the disaster restoration backup, but also has such relative functions as server testing, drift services, data destruction and so on.
该系统实现了灾难备份恢复、服务器检测、服务漂移、数据销毁等功能。
The disaster recovery system not only makes the disaster restoration backup, but also has such relative functions as server testing, drift services, data destruction and so on.
应用推荐