它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
会谈的破裂可能会有灾难性的结果。
The failure of the talks could have catastrophic consequences.
这将会导致灾难性的结果，而不是娱乐。
It can turn out to be a disaster rather than an entertainment.
你在做的事情越多，灾难性的结果显现出来得就越慢。
The more you have going on, the longer it will take for its disastrous consequences to become clear.
有时候，即使是很小的更改也可能会导致灾难性的结果。
Even a minute change at times can bring catastrophic results.
也有些学者曾经警告人们有房市泡沫，然而几乎没有人预料到这个灾难性的结果。
Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.
接下来就可能会导致更重各样的灾难性的结果，比如海平面上升和创造出奇怪的天气模式。
That could have all sorts of catastrophic consequences, like causing the sea to rise and creating weird weather patterns.
金钱无法买来爱，当人们试图通过金钱去控制自己的孩子时，可能会带来灾难性的结果。
Money cannot buy love. When people try to control their kids through money, it may bring disasters.
作为交易者，如果我们避免面对自己的错误，通常不会像生活中那样能避免灾难性的结果。
Not confronting mistakes in our everyday lives usually doesn't have the same disastrous consequences it can have if we avoid confronting our mistakes as traders.
因为克隆分布在不同节点（物理服务器）上，所以整台机器发生故障也不会产生灾难性的结果。
With clones distributed to various nodes (physical servers), an entire machine can fail without producing devastating consequences.
常常牙医没有利用这一重要的恢复选项，带来灾难性的结果最终修复时，被认为由病人首次。
Too often the dentist does not take advantage of this important restorative option, with disastrous results when definitive restorations are viewed by the patient for the first time.
在喂食仓鼠两年经历了三代后，那些食用转基因食物的，尤其是那组食用最大量的的转基因大豆的仓鼠，显示出灾难性的结果。
After feeding hamsters for two years over three generations, those on the GM diet, and especially the group on the maximum GM soy diet, showed devastating results.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
其结果如我上述的描述，是灾难性的。
这些行动的结果是灾难性的。
无论是单个系统还是少数几个系统，结果都是灾难性的，您的应用程序可能在一段时期内不可用。
Regardless of whether it's a single system or small number of systems, the result is catastrophic, and your application will probably be unavailable for a period of time.
如果被绕过的功能涉及系统安全，那么结果可能是灾难性的。
When the functionality bypassed is system security, the results can be disastrous.
大多幻想会把我们引入歧途，对个人及组织来讲，想象的结果大多是灾难性的。
Most fantasies lead us astray, and most of the consequences of imagination for individuals and individual organisations are disastrous.
结果是灾难性的。
远远超过这些国家的需要，结果是灾难性的。
It was far more than those countries needed, and the result was disastrous.
结果是灾难性的，彼特西莉亚女士表示。
这种不寻常的工具一旦丢失其结果可能灾难性的。
这种不寻常的工具一旦丢失其结果可能灾难性的。
应用推荐