相反地，我们应该选择不同的方式灵活教育孩子。
On the contrary, we ought to choose different measures to educate children flexibly.
为什么在家教育呢？一些父母认为他们的孩子将会从更个体更灵活教育方式中收益。他们能更加受到关注，并且以他们自己的速度进行。
Why educate at home? Some parents feel their children will benefit from a more individual, flexible form of education, where they receive more attention and can work at their own pace.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
在适应这些变化的同时，教学设计者和教育技术人员应学会灵活运用。
On ac-count of these changes, instructional designers and educational technologists should remain flexible in their thinking.
家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。
The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.
BS：理论上，答案很简单：更好地教育我们的软件开发者，让他们用更合适的设计方法，做出灵活而又长远的设计。
BS: In theory, the answer is simple: educate our software developers better, use more-appropriate design methods, and design for flexibility and for the long haul.
由于本配置只是出于教育的目的，它仍将不限定可灵活部署的应用程序的特征。
Be aware this configuration is for educational purposes only, yet it will not limit the features of the flexibly deployable application.
改善教育和加大劳动力市场的灵活性是长远解决办法的一项关键内容。
Improving education and labor market flexibility is a key part of the long-run solution.
某种程度上，这些不幸的结果反映了迪国的教育体系缺乏灵活性。
In part, these unfortunate outcomes reflect the inflexibility of China's education system.
澳大利亚处于被赶上的危险时候，因为国内教育没有得到足够的重视，因为政策太宽，因而往往不灵活难以处理。
Australia is at risk of being overtaken because education is not taken seriously enough at home and because policies have been too broad and, therefore, too often unwieldy.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
一项西雅图纵向研究发现，那些在智力、态度灵活性、社会责任感以及教育水平方面相似的夫妻，关系最稳定。
Seattle Longitudinal Study found that the most stable relationships were those in which people were similar in intelligence, flexibility of attitudes, social responsibility, and education levels.
文章阐述了教育权利资助机制的全面性和灵活性会提高教育和培训的公平与效率。
It is argued that the comprehensiveness and flexibility of the entitlement mechanism would improve both equity and efficiency of education and training.
一个教育标识的灵活性如何？
目前现代远程教育系统中存在着通用性不强、灵活性和智能性差等诸多问题。
Now there are still many problems in modern distance education such as weak generality, flexibility and intelligence, etc.
“这意味着让教育和培训具有足够的灵活性能够快速有效地教授新技能，”我们总结说。
"That will mean making education and training flexible enough to teach new skills quickly and efficiently," we concluded.
应用文中所介绍的方法，作者在教育机器人平台软件中成功地实现了鼠标滚轮消息的拦截，提高了软件操作的灵活性。
With the method presented in this paper, the interception of mouse wheel message is realized in education robot platform software, enhances the convenience of manipulating the software.
再加上网络远程教育又提供了更多灵活性。
Increasingly online, distance education is being provided creating more flexibility.
因此，在线教育的灵活安排带来很大方便的研究。
Therefore, the flexible schedule of on-line education brings much convenience for their studies.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
So, yes, we set a high bar –but we also provide educators the flexibility to reach it.
这些成就的取得，是与该社拥有一支教育专业的骨干力量、经营方式较为灵活，且得到校方的支持分不开的。
These achievements could attribute to the possession of a backbone team of education professionals, the flexible mode of operation and the school support.
远程教育具有灵活性和开放性，不受时空和学习进度的限制。
Distance learning adds flexibility and availability, regardless of time, place, or pace of learning.
加利说，该计划已经产生了影响，并指出，参与机构有相当大的灵活方式引入医药纳入研究生教育。
Galey says the program is already having an impact, noting that participating institutions have considerable flexibility in the way they introduce medicine into graduate education.
要改变现状，需加强文学教育的理论研究和实践探索，转变观念，完善结构，创造灵活多样的教学形式和方法。
To change the present condition, we need exploration in literary education. Meanwhile we should change our concept, improve the system and create flexible and diversified teaching methods.
散文内容丰富，结构灵活，语言优美，审美教育的覆盖面广。
Prose usually has rich content, flexible structure, beautiful language, and inclusive in aesthetic education.
散文内容丰富，结构灵活，语言优美，审美教育的覆盖面广。
Prose usually has rich content, flexible structure, beautiful language, and inclusive in aesthetic education.
应用推荐