灵活内核技术把构件技术充分地融入到了操作系统体系结构的设计中，在兼顾了性能和灵活性的同时也引入了安全问题。
The agile kernel technique uses component-based programming model in implementing operating systems, and provides a natural model of operating system architecture.
然后，我们将简单地介绍另一个 2.4 内核的新功能，叫做“绑定安装”，它在安装（和重新安装）文件系统的时候带来了很大的灵活性。
Then, we'll take a look at another new 2.4 feature called "bind mounts", which allow a great deal of flexibility when it comes to mounting (and remounting) filesystems.
Linux提供了(包括内核及外部空间的)丰富且灵活的日志框架。
Linux provides a rich and flexible framework for logging (both in the kernel and external).
Mercury公司的串行RapidIOIP内核为客户提供可靠互连技术，保障多种通信应用的高性能和灵活性。
Mercury's serial RapidIO IP core provides customers with proven, deployed interconnect technology that enables high performance and flexibility for a variety of communication applications.
Python采用小内核设计，但具备大量扩展库，从而确保了该语言的紧凑性和灵活性。
Python was designed with a small core and a large set of extension libraries, making the language extremely compact and flexible.
这种设计的好处就是，内核的体积大大减小，用户态的服务线程提高了系统的灵活性和安全性。
The benefit of microkernel and user-level system service is the greatly reduced kernel size, together with the flexibility and security of the whole system.
这种设计的好处就是，内核的体积大大减小，用户态的服务线程提高了系统的灵活性和安全性。
The benefit of microkernel and user-level system service is the greatly reduced kernel size, together with the flexibility and security of the whole system.
应用推荐