一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一旦超过了障碍墙，一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来，并且还安装上薄玻璃板。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
两部灰色楼梯在表皮下凿出狭长的开口——一部形成入口而另一部作为出口。
Two grey concrete staircases are slotted in behind the cladding - one forms the entrance and the other functions as the exit route.
仅有的入口是灰色的车库门和位于两部分体量之间向内凹进的一扇宽大木门。
The only entrance points are a grey garage shutter and a broad wooden door that is set back from the site's perimeter between two blocks.
把银灰色植物集中摆设，衬亮或突出入口或前门。
Group grey plants to brighten or accent an entrance or a front door.
一个全红色的入口接待台别具一格，休息和娱乐空间则是白色和暖色的灰色，如同置身于博物馆，使建筑呈现出大气宏伟之感。
A totally red entrance welcomes visitors, while lounge and relax spaces are adapted on white and warm grey colors in a museum mood that doesn't neglect the stately hosting architecture.
入口面积的深灰色天鹅绒窗帘内衬墙创造一个舞台入口处，大厅休息，在楼梯间画匹配的暗灰色色调一路。
The entrance area has walls lined in dark grey velvet drapes to create a theatrical entrance, with the rest of the hall and stairwell painted in a matching dark grey hue all the way up.
入口面积的深灰色天鹅绒窗帘内衬墙创造一个舞台入口处，大厅休息，在楼梯间画匹配的暗灰色色调一路。
The entrance area has walls lined in dark grey velvet drapes to create a theatrical entrance, with the rest of the hall and stairwell painted in a matching dark grey hue all the way up.
应用推荐