他呼吁同胞们不要灰心丧气。
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
她的批评使我完全灰心丧气。
Her criticisms had the effect of discouraging me completely.
因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。
She felt discouraged in her college because of her bad luck.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。
Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.
别让失败使你灰心丧气。
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
历史并不总是让人灰心丧气的。
试图改变它只会使你灰心丧气和精疲力竭。
先得理解投资者为什么对日本如此灰心丧气。
Let's start by understanding why investors are so gloomy about Japan.
他因贫穷而灰心丧气。
他因赤贫而灰心丧气。
他认为，近些年来双方都对结果感到灰心丧气。
Both sides had become frustrated in recent years, he suggested.
不要为此灰心丧气。
我感到灰心丧气。
我感到灰心丧气。
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
如今在就业市场上找份工作实非易事，这叫人灰心丧气。
Looking for a job in this market is awfully difficult and discouraging.
你没有必要灰心丧气，很简单这只是你每天都要做的选择。
You don't have to settle, it's simply a choice you make every day.
的说法比“你不该灰心丧气，这对你没有好处!”要好。
For example:” Do you think putting yourself down all the time is motivating you?" is better than saying:” You shouldn't put yourself down -- it doesn't help."
停掉一个项目会让人们灰心丧气，个人产生挫败感和负罪感。
Halting a project causes frustration, a sense of personal failure, and guilt.
灰心丧气的金发女郎抱怨说：“你怎么知道我是金发女郎的？”
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话，你千万别灰心丧气。
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
但有一件事一直令我觉得灰心丧气，那就是大多数人没有写入访问权限。
But I've always felt frustrated that most people don't... didn't have write access.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
在你未来的“十年命运”中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。
The fourth pitfall you will face during your Decade of Destiny is discouraging delays.
因为她也处于压力之下，她希望谈谈自己的问题，而这更令他感到灰心丧气。
Because she's also under pressure, she wants to talk about her problems, which frustrates him even more.
反过来也是这样；你不是真的用心在做一件事情时，你是很容易灰心丧气的。
The opposite is also true: When you don't have a heart for what you're doing, you're easily discouraged.
作者同样愿意保证，一名新进的开发人员不因一本比较高深的书籍而灰心丧气。
It will also ensure that a beginning developer is not frustrated by a more advanced title.
应用推荐