我最近去这家厂参观的时候，王福生（音译）经理向我指着一个穿黄色清洁服、正在荧光灯的照射下巡视厂房的人。
On a recent visit to the factory, plant manager Wang Fusheng points to a yellow-suited officer roaming the fluorescent-lit room.
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
最后把彩灯柱连接电线装进灯笼里面，开关一按，灯珠就亮了，灯光从兔子和福字的剪影里透出来，闪闪发光，可漂亮了！
Finally the wire feeds into a lantern lights column connections, switch and lamp bead light, the light out from rabbits and everyone silhouette and sparkling, can be beautiful!
新家前三天都可以把房间的灯都打开，也是求平安求福运的方法。
New home before three days can open the lamp in the room, but also to peace for shipment.
首先来到美国总会，参与的会众都获赠福慧红包与心灯，还有一位美国志工写的春联。
But first we go to the US headquarters in San Dimas, where attendees received red envelopes, prayer lights as well as spring couplets written by an American volunteer.
一天晚上他工作到很晚，当灯息灭时，福瑞德很吃惊，他知道一定是维护人员不知道大楼里还有人就把灯关了。
One evening, while working late, Fred was startled when the lights went out. He realized a maintenance man must have shut them off, unaware that anyone else was in the building.
在东莞的方言中，“千角灯”与“千个丁”发音相同，因此，千角千灯人丁兴旺，“千角灯”又被寓意“百子千孙”的福旺之灯。
According to DongGuan dialect, One-Thousand-Angle Light has the same pronunciation as One-Thousand Population, so, a thousand angles and a thousand lamps mean flourishing in population.
在东莞的方言中，“千角灯”与“千个丁”发音相同，因此，千角千灯人丁兴旺，“千角灯”又被寓意“百子千孙”的福旺之灯。
According to DongGuan dialect, One-Thousand-Angle Light has the same pronunciation as One-Thousand Population, so, a thousand angles and a thousand lamps mean flourishing in population.
应用推荐