点燃两人合作之火的火花来自沃兹·尼克的母亲。
The spark that ignited their partnership was provided by Mr. Wozniak's mother.
在一份关于测试“爱情新鲜度”的调查中，调查者发现25%的夫妇认为婚姻经过了10年后，缺少了爱情的火花，而且可悲的是，两人已经不需要再为彼此做出任何“罗曼蒂克”的举动了。
A quarter of those questioned said their marriage has lost its sparkle because they no longer bother going out together or make romantic gestures.
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！
Man of genius only; want to make it spark into flames, which can only learn!
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习。
Genius is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! Learning.
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习！缵。
Geniuss is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! To learn!
但是，我想告诉那个世界之外的人们，制片人、网络媒体、代理商和有创意火花的你们，请给变性人才一个机会。
But to you people out there, you producers and network owners, and agents, and you creative sparks, please give transgender talent a chance.
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习。
Man's genius is only a spark, but if you want to make it a raging flame, it is only to learn! study.
霍尔奎斯特夫妇说，2003年当他们在一个教堂的单身俱乐部相遇时，他们可以察觉到，因为他们的高度，周围的其他人都在估摸着两人也许会擦出火花。
The Hallquists said that when they met at a church singles club in 2003 they could tell that others around them were sizing upa possible love affair because of their height.
他们在一路，用连珠趣话擦出使人捧腹不已经的精彩笑料以及智慧火花。
They together, with linguistic subtlety wipe out a belly laughs and wonderful with wisdom spark.
尽管期中100人是站在过道聆听，但是他们的眼神里一直闪耀着希望的火花。
Though there are 100 people standing on aisle to listen, their eyes shine a spark of hope.
对于禁欲主义者来说，人的灵魂是神圣的火花。
这种火花般的外形让他们拥有了“火人”或“飞火”的绰号，但其实他们的发光是一种生物化学现象，与火无关。
This spark-like appearance earns them the nickname firefolk or flutterglows, though their luminescence is biochemical, and not flame-based.
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习！
Genius is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! To learn!
速写是艺术生命中的火花，是人与物的对话。
Sketch is the spark in the life of art and the dialogue between humans and substance.
爱斯基摩人利用硫化铁矿石击打石英获得缓慢燃烧的火花。
The Eskimos produced a slow-burning spark by striking quartz against iron pyrites.
她的火山喷薄出让人害怕的火花，烟雾和灰烬。
Her volcano belched a staggering mount of fire, smoke, and ashes.
现在只有湖人出现在我们视野中，如果今晚的比赛不能碰撞出总决赛的火花，那么在将来的几个赛季也将到来。
There's one on the horizon now. If tonight's game doesn't turn out to be a Finals preview this season, there are more seasons coming.
三人默默地搏斗，虫尾巴的魔杖发出火花，他那只银手掐住了哈利的喉咙。
Silently they struggled: Wormtail's wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry's throat.
三人默默地搏斗，虫尾巴的魔杖发出火花，他那只银手掐住了哈利的喉咙。
Silently they struggled: Wormtail's wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry's throat.
应用推荐