弹道技火箭研究。
我只是一个火箭研究的科学家，而不是摄光点研究的专家。
You have to understand that I am by far a rocket scientist... and not a expert in the field.
我们也能到达更多的地方，”麦克丹尼说到核能火箭研究，“我们非常可能去火星。
We could have gone more places,” McDaniel said of nuclear rocket research.
火箭研究证实了早就怀疑的这样一个奇异的事实：大气层中有一个“高温带”，其中心在距地面约30英里高的地方。
Rocket research has confirmed a strange fact which had already been suspected: there is a "high-temperature belt" in the atmosphere, with it center roughly thirty miles above the ground.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
毕业后，他成为了一名教师以及研究火箭和导弹理论的研究员。
After he graduated, he became a teacher as well as a researcher who studied rockets and missile theories.
1956年，他建立了第一个火箭和导弹研究所。
In 1956, he set up the first research institute of rockets and missiles.
他们在火箭方面的研究开辟了太空旅行的道路。
美国国家宇航局和美国空军科学研究办公室都对资助起初的火箭点火测试表现浓厚的兴趣。
Both NASA and the Air Force Office of Scientific Research have shown enough interest in the concept to fund initial rocket firing tests.
在这一过程中，荆木春主持开展了运载火箭故障模式及其数据的研究。
During this process Jing took charge of the research on the fault mode and its data of the carrier rocket.
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力，特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
这样，就必须研究可能的故障模式，制定合理的故障判据，确保简单、准确、及时地判断火箭的故障。
To achieve this they must research into possible fault modes and set reasonable fault criteria so as to ensure brief precise and timely determining of faults of the rocket.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
现在科学家们正在着手建造下一代的火星探测器，但在火箭升空之前，研究者们还要在火星上挑一个着陆点。
Now, scientists are building the next rover to be sent to Mars. But before they fuel the rockets, researchers have to pick a spot to explore.
研究者在过去辗转不安的进行理论计算，仅仅只用铝和水作为火箭燃料。
Researchers have tossed around theoretical calculations of using just aluminum and water for rocket propellant in the past.
为了探索太阳和其它恒星的工作原理，在早期观测活动后，科学家使用火箭开始在地球轨道上对太阳进行研究。
To learn more about how the sun and other stars work, after early observations using rockets, scientists began studying the sun from Earth orbit.
研究者希望化学反应后产生的氢，不仅能发射火箭，也能为长时间的空间任务补充氢电池。
Researchers hope that the hydrogen products of that reaction might go beyond launching rockets, and also feed hydrogen fuel cells for long duration space missions.
迄今为止NASA研究了两种前往那里的备选推进器：核热火箭和化学发动机。
So far NASA is exploring two options for propulsion there? A nuclear thermal rocket and a chemical engine.
火箭污水处理系统。这个由斯坦福大学研究设计的以氧化氮为动力的火箭推进器，也可用于污水处理工厂以减少温室气体排放。
Rocket sewage This nitrous oxide-powered rocket thruster designed at Stanford can also be used in a sewage treatment plant to reduce greenhouse gas emissions.
火箭污水处理系统。这个由斯坦福大学研究设计的以氧化氮为动力的火箭推进器，也可用于污水处理工厂以减少温室气体排放。斯坦福大学。
Rocket Sewage This nitrous oxide-powered rocket thruster designed at Stanford can also be used in a sewage treatment plant to reduce greenhouse gas emissions. Stanford University.
佛罗里达一家专门研究垂直起降技术的私人空间飞行器公司日前正研究发射服务，试图将它的火箭在明年年初进行展示。
A private spaceflight company that specializes in vertical takeoffs and landings is exploring launch services in Florida, hoping to demonstrate its rockets by early next year.
宇航员的火箭使用的是核动力引擎，该技术长久以来都处在认真研究之中（但至今仍未能投入实用）。
The rocket uses a nuclear engine, a technology that was under serious investigation for a long time (and may yet see its day in space).
斯坦福大学研究开发火箭污水处理系统
Stanford Researchers Developing Rocket-Powered Sewage Treatment System
另一项研究显示，当把原子钟用于火箭，发射到离地面1万公里以上的高空时，由于那里的地球引力场较弱，而略微有所加快。
Another showed that an atomic clock sped up when launched on a rocket 10,000 kilometres above Earth's surface, where the planet's gravitational field is weaker.
另一项研究显示，当把原子钟用于火箭，发射到离地面1万公里以上的高空时，由于那里的地球引力场较弱，而略微有所加快。
Another showed that an atomic clock sped up when launched on a rocket 10,000 kilometres above Earth's surface, where the planet's gravitational field is weaker.
应用推荐