航天飞船于北京时间星期一上午7:30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行,以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
当10月23日怀俄明州火箭失去联系,控制它们的遥远的地下发射中心无法发现或取消任何未经授权的发射攻击。
When the Wyoming rockets went off-line on Oct. 23, the remote underground launch centers that control them lost their ability to detect and cancel any unauthorized launch attempts.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
格林尼治时间大约11点左右,一枚携带“嫦娥- 2”号探测器的长征3c火箭从西昌发射中心升空。
Long March 3c rocket with the chang 'e-2 probe took off from Xichang launch centre at about 1100 GMT.
本周四凌晨3:22,中国在酒泉卫星发射中心用一枚长征2号火箭将一颗二氧化碳监测卫星送入太空。
China launched a carbon dioxide monitoing satellite via a Long March-2D rocket from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi Desert at 3:22 a. m. Thursday.
中国最新运载火箭长征七号从海南文昌发射中心成功发射。
The latest version of China's carrier rocket, the Long March-7, has been successfully launched from the Wenchang launch center in Hainan.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
当晚10点04分,搭载天宫二号的长征二号F运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。
The space lab was lifted off atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province at 10:04 pm.
中国的许多火箭(“长征”号系列火箭)和人造卫星都是从本省的西昌发射中心发射的。
A number of China's rockets (Long March rockets) and satellites have been launched from the Xichang satellite launch Center.
1992年8月9日,长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心成功地发射了第十三颗返回式卫星。
On 9th August 1992 at Jiuquan Satellite Launch Center, Long March 2C launch vehicle successfully launched the 13th recoverable satellite.
作为西昌卫星发射中心发射出的火箭残骸的理论落点,它从1990年始至今近20年的时间里,先后数十次地迎接了从天而降的火箭残骸。
As the theoretical falling area of the rocket debris launched from the Xichang rocket Center, it has received rocket debris dozens of times over a 20-year period since 1990.
今天,中国“长征二号F”遥八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火起飞,将“神州八号”飞船发射升空。
Today, China "Long March two f". Eight rocket from Jiuquan satellite launch center in the ignition is off, the "Shenzhou eight spacecraft launch".
韩国斥资2亿5千万美元建造了这次火箭将升空的发射中心。发射设施是韩国雄心勃勃的太空项目的一部分,包括将来把韩国探测器送上月球表面的长远计划。
The $250-million launch facility where the rocket was set to lift off is being set as the stage for an ambitious space program, including long-range plans to land South Korean probes on the moon.
中国商用太空运载火箭快舟一号已经执行首次任务,在酒泉卫星发射中心向太空中发射三枚卫星。
Kuaizhou-1A, a Chinese commercial space launch vehicle, has carried out its first mission and sent three satellites into space from the Jiuquan satellite launch Center.
中国商用太空运载火箭快舟一号已经执行首次任务,在酒泉卫星发射中心向太空中发射三枚卫星。
Kuaizhou-1A, a Chinese commercial space launch vehicle, has carried out its first mission and sent three satellites into space from the Jiuquan satellite launch Center.
应用推荐