作为火焰魔法的大师，迪里布很乐意用上数个小时来谈论烧和灼或者烙和烫的区别，当然她更喜欢直接展示给你看。
Being a Master of Fire Magic she could happily talk for hours about the difference between a burn and a scorch or a brand and a scald, but she'd much rather show you.
根据J.K.罗琳的畅销小说改编的电影《哈利·波特与火焰杯》讲述了14岁的哈里被迫在危险重重的三巫斗法大赛中和魔法学校三位比他年长的巫师竞赛的故事。
Based on the best-selling books by J.K. Rowling, "Goblet of Fire" follows 14-year-old Harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous Triwizard Tournament.
破则魔法：违背“现实规律”的魔法，类似投掷火焰，驭空飞行或是把人变成蟾蜍，这些都属于破则魔法。
Vulgar Magic: Magic that breaks the "laws of reality, " like hurling flame, flying through the air or turning someone into a toad.
很难选择。我喜欢魔法石第十二章(厄里斯魔镜)，我觉得火焰杯的收尾也很出色。
Hard to choose. I like chapter twelve of Sorcerer's Stone (the Mirror of Erised), and I am proud of the ending of Goblet of Fire.
在魁地奇世界杯后，魔法部的巫师向哈利、罗恩、赫敏发出的昏迷咒形成的暴风雨，掀起了一阵使他们的头发摇摆起伏的风（火焰杯第9章）。
The storm of Stunning spells that the Ministry wizards send over Harry, Ron, and Hermione's heads in the wood after the World Cup create a wind that ripples their hair (GF 9).
施遗忘咒的魔法部工作人员被称为记忆注销员（ 《火焰杯》第7章） 。
Ministry Wizard whose job it is to cast Memory Charms is called an Obliviator (GF7).
当果实中的魔法弥漫了整个身体，它能够保护使用者免受黑暗和雷电(魔法和火焰)。
When the magic contained in the berry permeates the body, it protects the user from dark and lightning (magic and fire).
2000年出版的《哈利·波特与火焰杯》讲述了一场三强争霸赛，霍格沃茨面对另外两所魔法黉舍——德姆斯特朗和布斯巴顿的挑战。
2000sHarry Potter and the Goblet of Fire involved a Triwizard Tournamentthat saw Hogwarts face two other schools of wizardry, Durmstrangand Beauxbatons.
“龙是极难宰杀的，因为他们的厚皮里渗透着古代魔法，只有最强大的魔咒才能穿透。”(见火焰杯)。
Dragons are extremely difficult to slay, owing to the ancient magic that imbues their thick hides, which none but the most powerful spells can penetrate. "(GF)".
它曾经显现出深黑布满星星的天空(魔法石，囚徒)以及布满青灰色浓云的天空(火焰杯，第十三章)。
It has appeared deep black and full of stars (SS, PA) and covered with clouds of pewter gray (GF13).
它曾经显现出深黑布满星星的天空(魔法石，囚徒)以及布满青灰色浓云的天空(火焰杯，第十三章)。
It has appeared deep black and full of stars (SS, PA) and covered with clouds of pewter gray (GF13).
应用推荐