从海上平台边缘突出的钢质结构。它携带气管线并支承火炬燃烧器，以便安全地燃烧天然气。
A steel projection off the side of an offshore platform that carries gas pipes and supports the flare burner for safely flaring gas.
火炬栈桥是钢桩平台的一个延伸部分，供燃烧石油和天然气用。栈桥提供通往燃烧器的人行通道。
An extension from a piled steel platform, built for the purpose of flaring oil or gas. The bridge provides a walk way for access to the burners.
海上固定平台在设计采用冷放空取代火炬放空时，需要考虑到冷放空口发生火情时使用二氧化碳灭火的设计用量。
In the design of offshore platform vent system, it is needed to calculate the CO2capacity for the fire putting out.
两座火炬塔分别作为冒口平台和处理平台。
The two flare towers will be distributed on the processing and riser platforms.
在产油平台上，如气体数量不大，不值得回收或用于回注井，则可能需要用火炬塔或火炬栈桥把气体烧掉。
Flaring of gas from a bride or stack may be necessary on an oil-producing platform where there is insufficient gas to make its recovery profitable, or usable in re-injection wells.
观察人士认为，由于海风将泄露的天然气吹向远离平台火炬的方向，避免了更大的灾难。
Observers believe a disaster was averted because winds kept the plume of gas away from nearby flares.
观察人士认为，由于海风将泄露的天然气吹向远离平台火炬的方向，避免了更大的灾难。
Observers believe a disaster was averted because winds kept the plume of gas away from nearby flares.
应用推荐