是根据当前火星探测计划基本逻辑依据，我们有了这个简单的想法。
This simple concept underlies the basic rationale of the present Mars exploration programme.
这些项目包括，2020年前后计划发射的火星探测计划，以及2022年完成的中国空间站建设。
They include the country's Mars mission probe set to be launched around 2020, as well as the completion of China's space station in 2022.
如果NASA将火星探测计划停止十年，所有优秀的人员将会离开这个团队，取而代之的将是那些喜爱制作图表和时间表的家伙。
If NASA halts its Mars exploration for a decade, all the best people will leave the team and be replaced by those who enjoy drawing charts and schedules.
美国国家航空航天局（Nasa）火星探测计划负责人道格·麦克奎斯逊（DougMcCuistion）说，“我们处于一个任何人都可以成为探测家的历史时点。”
"We're at a point in history where everyone can be an explorer, " Doug McCuistion, director of Nasa's Mars Exploration Program, said.
据《中国日报》报道，该探测器计划于2021年5月或6月抵达火星。
The probe is planned to reach the Red Planet in May or June in 2021, China Daily reported.
据说火星漫游者计划送出的探测器自2004年以来完成的工作量仅仅相当于一个载有两人的阿波罗航天器一天的工作量。
It's been said that the Mars rovers that have been on Mars since 2004 have done about as much work as a single, two-man Apollo crew would do in a day.
最近食尸鬼的牺牲品似乎就是“福布斯-土壤”探测器了，这是一项俄罗斯试图把福布斯(火星两颗卫星中的较大的一颗)的岩石样本带回地球的宏伟计划。
The ghoul's latest victim appears to have been Phobos-Grunt, an ambitious Russian mission that was intended to return to Earth with a rock sample from Phobos, the larger of Mars's moons.
NASA计划于2014年用一款新型的深空探测器发送宇航员到小行星、月球及火星进行测试飞行。
Nasa will launch a test flight in 2014 of a new deep-space capsule designed to send astronauts to asteroids, the Moon, Mars.
勇气号与机遇号探测器在2004年1月登上这红色星球，计划执行一项为期90天的任务，结果这任务持续了地球历6年，或者说3.2个火星年。
The Spirit and Opportunity rovers landed on the Red Planet in January 2004 for what was to be a 90-day mission, but which has lasted 6 Earth years, or 3.2 Mars years.
在8月离开地球的凤凰号火星着陆探测器预计在明年5月到达火星(这篇文章写于2007年，故应为2007年8月离开地球，2008年到达火星)，并且NASA计划在2009年发射火星科学实验室。
The Phoenix Mars Lander, which left Earth in August, is expected to reach the Red Planet next May, and NASA plans to launch the Mars Science Lab in 2009.
航天局一名高级官员称，中国计划在2030年前发射无人探测器探索火星和木星。
China plans to send unmanned probes to explore Mars and Jupiter by 2030, said a senior space official.
欧阳自远称，火星计划另外一个重要目标是，探测地球以外的太阳系，并将其它类地行星的起源与太阳系的形成相比较。
Ouyang said another important goal of the Mars mission was to detect solar systems beyond earth's reach and to compare the origins of earth-like planets with the formation of the solar system.
中国的深空探测计划包括两个火星探测器和一个木星探测器。
China's plans for deep-space exploration included two Mars missions and one Jupiter probe.
中国计划在2020年前发射第一个火星探测器，并实现环火星轨道飞行，登陆火星并进行探索。
China plans to launch its first Mars spacecraft by 2020, which will orbit, land and explore the Red Planet.
中国计划在未来的六年里向火星发送探测器来采集样本和探索外星生命。
China is planning to send a rover to Mars to collect samples and search for alien life within the next six years.
中国月球探测工程首席科学家欧阳自远透露，火星计划主要目的在于，在这颗红色星球上建立中国的空间探测器。
Ouyang Ziyuan, chief scientist of the country's lunar project, said the Mars programme will focus on creating space probes on the red planet.
在新公布的计划中，我国将争取在2020年发射探测和着陆巡视的火星探测器。
As part of this newly unveiled plan, an unmanned probe will be sent to orbit and land on the Red Planet in 2020.
英国探寻火星生命计划遭遇第二次失败，太空探测器再次没能发出成功登陆的确认信号。
A British mission trying to find life on Mars suffered a second setback when its space probe again failed to send a signal to confirm it had landed.
中国计划于2020年发射火星探测器，对这颗红色的星球进行自主探索。
China is planning to launch a Mars probe in 2020 to carry out an independent exploration of the Red Planet.
NASA提出的载人火星探测任务，计划于2030年发射，我们期待科学家们更多的研究成果。
AS we get closer to NASA's proposed manned mission to Mars, which is currently scheduled to take place in 2030, we can expect more research efforts to be attempted.
阿联酋官员暗示，该国新建立的宇航局计划于2021年向火星发射一颗无人驾驶探测器。
Officials with the United Arab Emirates are suggesting the country's newly-founded space agency have plans to sent an unmanned probe to Mars by 2021.
1971年的今天，火星太空探测船计划：苏联发射了火星2号。
1971 - Mars probe program: Mars 2 is launched by the Soviet Union.
如果一切按计划进行，火星将很快迎来它们的第四个兄弟- - -“好奇”号火星探测器，它将于11月26日在卡纳维拉尔角发射升空。
If all goes according to plan, they will soon be joined by a fourth. On November 26th a new rover, Curiosity, will ascend from Cape Canaveral.
如果一切按计划进行，火星将很快迎来它们的第四个兄弟- - -“好奇”号火星探测器，它将于11月26日在卡纳维拉尔角发射升空。
If all goes according to plan, they will soon be joined by a fourth. On November 26th a new rover, Curiosity, will ascend from Cape Canaveral.
应用推荐