火新从新加入警队并成为晋龙的组员。
Huo Xin rejoins the police force and is assigned to Johnlung's team.
功夫了得的干探原火新因误杀无辜青年而辞掉警察工作，到少林寺忏悔。
Police Officer Huo Xin quits his job after accidentally killing an innocent man and goes to Shaolin to seek penance.
火新帮嘉嘉还清欠高利贷的债但却被误以为与黑社会有交往，被迫停职。
Huo Xin helps Jiajia to clear her debts but is in turn suspected by his colleague of having dealings with the triads, causing Huo Xin to be suspended from his job.
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
最近，“白雪公主”成了两部新影片的女主角，她从来没这么火过。现在，我们来看看这多年以来，“白雪公主”的演绎之路。
With a starring role in two new movies, Snow White has never been more popular. Here's how she's evolved over the years.
“很困难，”塞鲁说，“昨天夜里欧洲的新森林起了火，火势正向整个欧洲蔓延。”
'Difficult,' Seru said. 'Last night fires began in the new forest in Europe, and they're moving across Europe.
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
新总督苏乐上校，上任后第一把火就烧向了殖民地周边残忍的掠夺者。
Colonel Sorell, the new Governor, set himself with vigour to suppress these ruthless marauders.
他说：“一旦你开始撒谎，你就得不停地编新谎言来圆，纸最终包不住火。”
"The problem is when you lie, it becomes connected to another lie and you can't keep it up," he said.
社交新闻类应用程序Flipboard 是个最近很火的新应用，但是——可能正是因为——它存在一些技术问题阻碍了一些功能的实现。
Social news app Flipboard was yesterday's hot new app, despite—or perhaps because of—technical problems that prevented some features from working.
假如有的话，请将代表水行(洗碗槽、冰箱)或火行(瓦斯炉)其中之一的厨房用具换个新位置。
If so, please will represent water lines (the sink, refrigerator) or fire lines (gas stove) one of the kitchen utensils a new position.
“大地、风与火”于四年前散伙，但是又重新组合起来，录制了一盘新的唱片集。
Earth, Wind and Fire broke up four years ago, but they came together again to make a new record album.
在经常性的间歇中，司机常常停下来拨一下火，加上新的汽油。
At frequent intervals the driver used to stop, poke the fire and add fresh fuel.
今天是个晴朗又多风的天气，火供进行得很快速。所有的供品都化成细灰，而且我们在上午11：55分就完成所有的工作，创下了新记录。
It was sunny and windy, the fire puja went swiftly. All offerings were consumed to fine ashes. And we finished everything at 11:55 a. m. A new record.
火元素带来了新发现、新手段、新观点和新的存有形式。
Fire brings into manifestation new insights, new approaches, new outlooks, and new ways of being in the world.
直到有一天天上下起了火雨，一个新的敌人来到我们周围。
Until the day the sky rained fire, and a new enemy came among us.
森林健康是美国近十多年来在森林病虫火防治实践中形成的一种新的理论。
Forest health is a new theory produced in control practice of forest pest and fire in recent ten years.
在长达一周的节日期间，人们郊游踏青、竞渡、荡秋千、赐新火，充分享受节日的娱乐。
People went out for spring hiking, boat race, swing and having new fire to enjoy all kinds festival revels.
去好奇那些新的想法和一些耐人寻味的提议，作为一个火像星座，最终你会采取行动的。
As inquisitive as you can be about new ideas or intriguing offers, being a fire sign, eventually you must take action.
有这么多新的游戏方式来这一个月，我是不知道哪一个火起来的地方。
There are so many new games coming this month, I just don't know which one to fire up first.
任何新的热源或者火能事泄露着的油井周围发生爆炸。
Any new heat or fire could cause the leaking well and the surrounding area to explode.
好了，好消息是新的工业洗涤产品卖得非常火。看最近这两周的销售额已经直线上升。
Well, the good news is the new industrial cleaning products really took off . Look how the sales have shot up over the last two weeks.
随着人们谋生技术的进步，人们对时间有了新的认识，“ 火历”让位于一般历法。
With advances in technology to make a living, it is time for a new understanding, "Li-fire, " given the general calendar.
新循环的(火用)效率与参比循环相比提高了2.3个百分点。
The exergy efficiency of the new combined cycle is 2.3 percentage points higher than that of the reference cycle.
豺狼这个新的突击小车是火蝙蝠的替代品。
The Jackal is the new assault buggy that was the replacement to the Firebat.
豺狼这个新的突击小车是火蝙蝠的替代品。
The Jackal is the new assault buggy that was the replacement to the Firebat.
应用推荐