大约32万人被迫离开他们的家搬到火山的斜坡上或者到邻村。
About 320,000 people have been forced from their homes on2 the lower slopes of the volcano and in the surrounding countryside.
从他们家的窗口可以看见一座火山。
2008年，工人们在为一家地热电厂进行勘探钻井时，发现他们无意之间穿透了大岛基拉韦厄火山附近的一个浅表岩浆库。
In 2008 workers doing exploratory drilling for a geothermal plant reported that they had accidentally broken through to a shallow magma chamber near the Big Island's Kilauea volcano.
一个荷兰探险家发现了这座岛屿。后经考证，石像是在800至1722年之间，由当地采掘的凝灰岩——一种柔软的火山石雕琢而成。
They were carved from locally quarried tufa-a soft volcanic stone-between 800 and 1722, when a Dutch explorer discovered the island.
这名婴儿是该火山爆发中的首例死亡报告，另有至少24人因呼吸困难在同一家医院接受治疗，除此之外，还有5名烧伤病人。
She was the first reported death from the volcano in central Java. At least 24 people were treated at the same hospital for breathing difficulties, while elsewhere five men suffered burns.
我们的工作已拯救了无数的生命，因为我们可以警告住在火山周围的人们离开家。
Our work has saved many lives because people in the path of the lava can be warned to leave their houses.
莉莎：不是，是夏威夷的火山女神。基劳亚是她的家！
Lisa: no, the Hawaiian volcano goddess. Kilauea is her home!
松辽盆地汪家屯—升平地区火山岩埋藏深、岩石类型多、岩心资料少，岩相分析难度大。
Many kinds of volcanics in the Wangjiatun-Shengping region in the north Songliao basin are buried deeply, and lacking of core data, so it is difficult to analyze the volcanic lithofacies.
在化学成份上，蔡家岭组火山岩不属于钾玄岩系列。
The petrochemical type of the Caijialing volcanic rocks couldn't belong to the potassic basaltic rock series.
那时，我和一名来欣赏火山爆发的小说家同住在火山边上的一座平房里。
At that time, I lived in a bungalow alongside the volcano with a novelist, who came for the appreciation of its eruption.
但是很多摄影家却在火山爆发期间拍摄了令人难以置信的照片，向我们展示了自然的强大力量。
Anyway, many professional photographers took unbelievable photos during the eruption and show us how strong the nature is.
基拉韦厄被称为夏威夷火山女神贝利的家。
Kilauea is called the home of Hawaii's goddess of fire Pele.
基拉韦厄被称为夏威夷火山女神贝利的家。
Kilauea is called the home of Hawaii's goddess of fire Pele.
应用推荐