一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
A Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
炸尾螺是海格于1994年的秋天在霍格沃茨培育出来的一种奇特的生物，它是由人头狮身蝎尾兽和火螃蟹杂交得到的。
The Blast-Ended Skrewt is a stange hybrid creature bred by Hagrid at Hogwarts in the fall of 1994 by crossing manticores and fire-crabs.
遗传上混合的胚胎甚至被科学家都称作凯米拉(基因嵌合体)，源自古希腊神话的一种狮头，羊身，蛇尾的吐火的妖怪。
Genetically mixed embryos are referred to even by scientists as chimeras, after a monster from ancient Greek mythology. Perhaps that shows a lack of public-relations nous.
结果表明，一次风射流由于与上游横向射流的相互作用，在背火侧形成尾迹涡，在向火侧形成剪切涡。
It is showed that being the interaction between primary air and upstream fluid, the shear eddy the the wake are formed on the two sides of the primary air respectively.
向尾喵与猫之手，呆火驼的牧场！
美国国家航空航天局发射了它的第二辆火星探索车一“机遇”号。深夜，其搭载的德而塔II型火箭明亮的尾火照亮了佛罗里达太空海岸的沙滩。
NASA launched its second Mars Exploration Rover, Opportunity, late night aboard a Delta II launch vehicle whose bright glare briefly illuminated Florida Space Coast beaches.
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
应用推荐