在火力发电设备中，广泛存在着气固两相流动的问题，用计算机对气固流动进行模拟研究已成为重要手段。
Gas solid two phase flow problems are widely met with in power equipment and numerical simulation methods are often used for studying them.
在火力发电厂中，冷却塔是必不可少的设备之一。
A cooling tower is one of the essential facilities in electric plants.
锅炉是火力发电的三大主要设备之一。
ngf型内启闭无泄漏给粉机是火力发电厂锅炉燃烧系统主要的给粉设备，能把煤粉连续、匀地供给锅炉燃烧系统。
Model NGF powder feeder with internal gate and leakproofness is a major pulverized coal feeding equipment in combustion system of power plant to feed coal into boiler continuously and evenly.
分析结果对火力发电厂空冷设备的安装与安全运行具有重要的指导意义。
The analysis result has important guiding meaning for air cooled equipment installment and safe operation of the thermal power plant.
目前在我国大型火力发电厂循环水直流供水系统中，循环水的清污设备基本上采用板框式旋转滤网。
In the circulating water direct-flow supply systems of large thermal power plants in todays China, the circulating water cleaning devices are basically plate and frame rotary strainers.
火力发电机组的凝结水精处理系统中常出现树脂泄漏现象，使水汽的品质恶化，造成凝结水中杂质在水冷壁等设备上沉积，引起设备管路的腐蚀，影响发电设备的正常运行。
Recently, resin leakage often occurs in condensate polishing system of fossil power unit, which has deteriorated the water vapour, corroded the pipeline and affected the operation of the equipment.
火力发电厂燃用的天燃煤的质量，不仅影响电厂的经济性，而且直接关系到发电厂设备的安全与稳定运行。
The quality of as-fired coal in a thermal power plant affects not only the economy, but also the safety and stability of the plant operation.
在我国的石油化工、航空航天、火力发电等行业，有大量的设备和容器长期工作在高温、高压工况下。
Vessels and equipments used in petrochemical industry, power generation, aviation and aerospace and so on usually work under situation of high temperature and high pressure.
该操作站系统已在现场应用，尤其适用于控制设备已采用单回路调节器的中小型火力发电厂。
It has been applied in site, and it is especially fit for middle and small power plant having single circuit controller.
大型火力发电厂的主设备控制水平先进，而外围设备的控 制水平落后，大多还停留在上世纪80年代常规控制仪表的水 平。
The control systems of the main equipments in a large power plant are advanced, while those of the peripherals are made out of the conventional control instruments using in 1980s.
大型火力发电厂的主设备控制水平先进，而外围设备的控 制水平落后，大多还停留在上世纪80年代常规控制仪表的水 平。
The control systems of the main equipments in a large power plant are advanced, while those of the peripherals are made out of the conventional control instruments using in 1980s.
应用推荐