“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
举个例子，公司需要捕获波士顿的人和田纳西州乡村地区的人的“火”一词的发音。
For example, the company would capture how speakers in Boston and rural Tennessee would each pronounce the word "fire."
这些公司中尝试进入与原来事业不相关的领域时(那个年代，通过并购重组大公司是很火的)，他们之中的74%在不久后就发生剥离。
Of their forays into unrelated industries (the fashion at the time was for conglomerates), 74% were later divested.
鲍尔默有着风风火火的个人风格。他不知疲倦地为他的公司做宣传，每年转着圈地在全世界参加各种会议和活动，进行几十场演讲。
He has a blustery personal style and campaigns tirelessly for his company, speaking at dozens of conferences and events each year all over the world.
当iPod火起来时苹果并没有把公司拴在移动音乐设备上.
When the iPod took off in popularity, Apple didn’t rearrange the company around portable music devices.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp.’s Windows operating system.
与其他公司生产的火塞几乎全部兼容。
With other companies produce nearly all of the fire plug is compatible.
该公司表示，在事件过程中，一些工人在厂区活动中心点起了火。该厂雇有7000名工人。
It said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
近几年来美国经济火的车头拉动剩余的世界，虽然节约的公司和家庭在别处更愿意存钱而不是花钱。
IN RECENT years the American economic locomotive has pulled along the rest of the world, while frugal firms and households elsewhere have preferred to save not spend.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. ’s Windows operating system.
从1995年出版至今这部由Top Cow公司出品的漫画已经卖出了1亿多本，尤其是在日本动漫圈里，这本漫画更是火到不行。
Especially popular in Japan in manga and anime form, Witchblade comics have sold more than 100 million copies worldwide since 1995.
他的合伙人严守这个秘密，于是公司生意越做越火。
His partners made sure this secret was never and business continued to boom.
当时网络上一篇怀孕员工被公司欺负的帖子很火，所以会有顾虑。
On the network one is pregnant at that time the card that employee is bullied by the company very fire, can have worry so.
ACM公司说他们对为了减少箱子的数量而对阻火圈进行嵌套包装很满意，但是必须放在托盘上。
ACM have said that they happy for the fire collars to be nested in order to reduce the number of boxes but must be on pallets.
吸取了“一火成材”成功的经验，公司又对热送热装技术进行了研究和应用，也获得了热送热装技术改造的成功。
Through draw the successful experience, we carry on the research and application to the hot delivery and charging technology which obtained success on technological transformation too.
没有悟性的创业者，反应就不够灵敏，很难把自己的公司办得火起来。
No savvy entrepreneurs, the response is not sensitive enough, it is difficult to get their own company to do the fire.
还有当时鬼火一样的瞬间即灭的一些和摇滚乐有关的唱片公司、录音棚和制作人：百花、中国火、魔岩、大陈进、张培仁、郭大炜等等。
Some record companies, recording studios and producers have also existed, although only for a short period, such as Hundred Flowers, Chinese Fire, Magic Stone, Da Chenjin, Zhang Peiren and Guo Dawei.
上海帝火信息科技有限公司是一家综合性公司主要经营产品有品牌电脑、兼容机及其全系列的周边设备以及数码产品等。
Shanghai Dihuo Information Technology Corporation LTD is a comprehensive company, which is mainly engaged in the brand-name computers, compatibles, equipment related and digital products.
本公司是一家致力于从事调质、火、火、中温淬火、带炉淬火、碳、效冰冷及其高温热处理的厂家。
This company endeavors to hardening, normalizing, tempering, high and medium temperature quenching, mesh belt furnace quenching, cementing, time effective freezing and high temperature treatment etc.
介绍了新余钢铁有限责任公司线材厂对复二重轧机进行一火成材改造，实现连铸坯热送热装的过程，并对该厂今后的改造工程进行了预测。
The reformation of double duo mill and realization casting billet hot delivery and hot charging in Xinyu Iron and Steel Corp. are introduced. , and its further development is predicted.
三匠公司必将代表凉山苦荞界走向世界，迎来一个新的“火”的时代和蓬勃发展的战略机遇期。
Sanjiang will, on behalf of Liangshan tartary buckwheat, strike to international markets, and embrace a new "firing" era and opportunities for rapid development.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. 's Windows operating system.
就在金融危机严重蔓延的趋势下，却有些人把生意做的红红火火，那就是替别人公司节省成本。
However in the trend of the spreading economic crisis, some businessmen can make their business boom. Who are them? They are the companies which can help other companies save the overheads.
然而，地处宁波的丰茂远东橡胶有限公司经营的却一直红红火火，其中的奥秘是什么？
However Fengmao Far East Rubber Company has all along been prosperous, which located in Ningbo What's the secret of it?
该公司自己开采煤炭、矿石石灰石、火黏土及黄铁矿，自行炼焦，并拥有14英里的配套铁路。
It mined its own coal, ore, limestone, fire-clay, and fire-stone, made its own coke, and owned 14 miles of railway to serve its works.
该公司自己开采煤炭、矿石石灰石、火黏土及黄铁矿，自行炼焦，并拥有14英里的配套铁路。
It mined its own coal, ore, limestone, fire-clay, and fire-stone, made its own coke, and owned 14 miles of railway to serve its works.
应用推荐