从达里恩沼泽到火地群岛,九月是南美洲绽放的季节。
From the darien Gap to Tierra del Fuego, South America blooms in September.
那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧着的火。
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
这场火始于晚上九点,持续了一个小时才扑灭。
The fire began about 9 p.m. and continued to burn an hour later.
妖火勾勒出这九尺高生物的外形,仿佛是一对活生生的塑像。
Faerie fire limned the nine-foot creatures as if they were living sculpture.
在九分王战役中,赛尔弥可是那个杀出一条血路最终砍掉了最后的黑火篡位者的人。
During the War of the Ninepenny Kings, Selmy had cut a bloody path through their ranks to slay the last of the Blackfyre Pretenders.
那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧烬的火。
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.
在岸上有九个野人围坐在一堆火旁。
There, on the shore, were nine savages, sitting round a fire.
记得很小的时候,不知为什么就会唱一首歌“天上星星参北斗啊,红红火火闯九州……”妈妈说在每次过年在奶奶家的时候,舅舅老叫我表演节目。
I remember a time when very small, I do not know why the songs will be singing "Heavenly Star Beidou Participation ah, Chuang booming Kyushu …"
记得很小的时候,不知为什么就会唱一首歌“天上星星参北斗啊,红红火火闯九州……”妈妈说在每次过年在奶奶家的时候,舅舅老叫我表演节目。
I remember a time when very small, I do not know why the songs will be singing "Heavenly Star Beidou Participation ah, Chuang booming Kyushu …"
应用推荐