由我们制作的六份广告展示了保护濒危野生动物的重要方法。
We are now planning six advertisements that will emphasize the importance of protecting the endangered wild animals.
避免在环境敏感地区建设，例如湿地，洪水区，飓风高发地区和濒危野生动物的栖息地。
Avoid building in environmentally sensitive locations, such as wetlands, flood zones, hurricane-prone areas and endangered wildlife habitats.
应建立有效的经济激励机制，以获得社区的最大支持，采取有利于保护濒危野生动物的土地利用方式。
We should launch efficient mechanism of economic incentive to maximize indigenes community support and to adopt land-use strategies which benefit the protection of endangered wild animals.
对于那些奋战在预防害虫或濒危野生动物入境的人来说，快速而准确的鉴定工具十分重要——尤其在遇到易腐货物时。
For those struggling to prevent the importation of pests or endangered wildlife, rapid and accurate identification tools are essential-particularly when perishable goods are being held up.
禁止贩卖野生动物同盟旨在减少对濒危野生动物及野生动物组织的需求，并对偷猎和提供野生动物提起诉讼。
Taya: The Coalition Against Wildlife Trafficking aims to reduce the demand for endangered wildlife and wildlife parts and to prosecute the poaching and supply of this wildlife.
马克在第一次会面时就告诉我，他相信不管当时他们选择了哪八种濒危野生动物，现在都会有四分之一惨遭灭绝。
Mark told me at our first meeting that he believes whichever eight critically endangered species they had chosen back then, the chances are that a quarter would now be extinct.
反对野生动物交易联盟正致力于减少濒危野生动物及其身体部分的需求，而且会起诉那些偷猎和提供野生动物来源的人。
Against wildlife Trafficking aims to reduce the demand for endangered wildlife and wildlife parts and to prosecute the poaching and supply of this wildlife.
对药用濒危野生动物的界定和我国药用濒危野生动物繁育利用的调查、调查方法、分析方法、繁育利用技术和管理模式的研究等进行了综述。
The paper elaborates the definition of medicinal endangered wild animals, survey on the breeding and utilizing, methods of survey and analysis, and study on propagating skill and management mode.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
美国鱼类和野生动物服务局将在一月份做出是否将海象列入《濒危物种法案》清单中的决定。
The U.S. Fish and Wildlife Service expects to make a decision on whether to list the walrus in the Endangered Species Act in January.
这次锐减是美国鱼类和野生动物管理局决定正式将这种鸟列为濒危物种的主要原因。
The crash was a major reason the U.S. Fish and Wildlife Service decided to formally list the bird as threatened.
我们应该保护濒危的野生动物，否则它们将在不久的将来消失。
We should protect the endangered wild animals, or they will disappear in the near future.
美国渔业及野生动物服务局在决定海象是否被列入《濒危物种法案》进行保护时，这些信息是非常重要的。
The information is especially important as the U.S. Fish and Wildlife Service decides whether the species needs protection under the Endangered Species Act.
然而，在北极熊被列入《濒危物种法》一个月后，美国鱼类与野生动物管理局便遭到舆论的炮轰，被指责为石油公司“骚扰”北极熊大开方便之门。
But a month after the polar bear was listed, Dale's agency found itself in hot water when it was accused of granting oil companies the right to harass polar bears.
在俄罗斯远东地区拍摄的极度濒危物种远东豹，它被世界野生动物基金(WWF)设下的“录像陷阱”捉到了。
Critically endangered Amur leopards on video in Russia's far east, caught in 'video trap' footage by the WWF.
WWF成为保护野生动物的最重要组织已经有40多年的历史，旨在世界范围内推广实施濒危物种的保护项目。
WWF has been a leading wildlife conservation organization for over 40 years, responsible for developing and implementing conservation programmes for threatened species around the world.
近年来，过度狩猎、栖息地丧失等一系列问题对野生动物的生存构成了巨大威胁，把它们一步步推向濒危的边缘。
In recent years, a series of problems, such as over-hunting and loss of the habitat, have posed a serious threat to the survival of wild animals, which puts them on the edge of danger.
第二十七条改为第三十七条，修改为：“国家对白鳍豚等珍贵、濒危水生野生动物实行重点保护，防止其灭绝。
The State carries out key protection on aquatic wild animals which are valuable or in severe danger such as white-flag dolphins, etc. in order to prevent them from dying out.
野生动物濒危的原因可分为外因和内因，外因多是人为因素造成，而内因主要是遗传衰竭、疾病等。
The reason of endangered wild animals can be divided into the external and internal. External is caused by man-made factors, internal is genetic failure and disease.
第三十七条国家对白鳍豚等珍贵、濒危水生野生动物实行重点保护，防止其灭绝。
Article 37 the State maintains special protection of the rare and endangered aquatic wild animals such as white-flag dolphin to prevent them from extinction.
在中国，已经采取了许多措施来挽救濒危的野生动物…
Many measures have been taken to save endangered wildlife in China.
东北虎是世界上最濒危的野生动物物种之一。
Amur tiger is one of the most endangered species in the world.
每一张DVD大约有55分钟，带着观众周游世界，去探索这个星球上那些美丽非凡，濒危的珍奇野生动物。
Each DVD lasts approximately 55 minutes and takes viewers on an enthralling journey around the world to explore the most beautiful, precious and dangerous wildlife on the planet.
环保人士提出警告，去年关于印度野生动物保护区中大量大型猫科动物已经消失报告发布之后，老虎正处于濒危灭绝状态。
Environmentalists have warned the tiger is on the verge of extinction after reports emerged last year that a large number of big cats had disappeared from India's wildlife reserves.
在这次会议上，中医专家和野生动物的科学家提出了类似的情况下对圈养的麝以及淡水龟类，其他两个濒危物种广泛用于医药。
At the meeting, TCM experts and wildlife scientists made similar cases against the captive breeding of musk deer as well as freshwater turtles, two other endangered species widely used in TCM.
本周联邦野生动物官员宣布他们将对这些行动隐秘的兔子进行研究，以此决定是否需要将其列入濒危物种法案实施保护。
Federal wildlife officials this week announced that they will study the elusive rabbit to determine if it needs to be protected under the endangered species act.
肯尼亚野生动物保护组织为了最好的保护非洲狮而正在推行《濒危物种国际贸易规范》。
The Kenya Wildlife Service is pushing the Convention on International Trade in Endangered Species to give the African lion its most protected status.
肯尼亚野生动物保护组织为了最好的保护非洲狮而正在推行《濒危物种国际贸易规范》。
The Kenya Wildlife Service is pushing the Convention on International Trade in Endangered Species to give the African lion its most protected status.
应用推荐