珍稀濒危植物是人类的宝贵财富。
The rare and threatened plants are the most precious wealth to mankind.
珍稀濒危植物和特有植物丰富。
There were many rare and endangered plants and endemic plants.
但珍稀濒危植物和特有植物少。
There were a few rare and endangered plants and endemic plants.
珍稀濒危植物种类丰富；
杜鹃红山茶是一种珍贵珍稀濒危植物，属山茶科山茶属。
列入《中国濒危植物红皮书》国家重点保护的珍稀濒危植物28种。
There were 28 species of plants listed as the national key protected precious, rare, and dangerous plants on Chinese dangerous plant Red Paper.
按照最小存活种群的标准，该园有73种稀有濒危植物迁地保护有效。
According to standard of minimum viable population, the ex-situ conservation of 73 rare and endangered plants are effective.
因此，保护植物资源，拯救珍稀濒危植物已成为国际社会关注的热点。
So protecting plant resources and rescuing the rare and endangered plants have become attention hotspot for international society.
据调查，中山市共有野生珍稀濒危植物7科7属7种，种数占广东省9。
According to investigation, a total of 7 rare and endangered species taking 9.
植物园应当重视濒危植物的遗传管理，以降低或避免迁地保护中的遗传风险。
Therefore, appropriate genetic management should be carried out in botanical gardens to decrease or avoid genetic risks in ex situ conservation.
管理不善的采集和种植做法会导致物种灭绝的珍稀濒危植物资源的破坏和自然。
Poorly managed collection and cultivation practices could lead to the extinction of endangered plant species and the destruction of natural resources.
针对珍稀濒危植物资源的分布特点及保护现状，提出了进一步加强保护的建议。
In the light of the distribution features and protection status of rare plant resources in the area, some Suggestions about further protection are advanced.
区系种类组成丰富，地理成分复杂，酸性土植物优势明显，珍稀濒危植物和特有成分较多。
There are many rare species, complicated geographical composition and the plants in acid soil there.
本文论述了湖北省珍稀濒危植物的数量、分布及就地保护现状，并提出了保护的建议和措施。
This paper discussed the present status and insitu conservation of the rare and endangered plants in Hubei Province, as well as some protective Suggestions.
该网站提供植物保护中心新闻、国家濒危植物信息、参与工具、教育工具以及出版物信息等。
This site offers information about the latest news, national collection of endangered plants, participating institutions, education tools, publications, etc.
在分析稀有植物濒危原因和本省保护区建设情况的基础上，提出了保护稀有濒危植物资源的建议。
Some proposals for protecting the resources of these plants are presented on the base of analysing the endangered causes and constructional conditions of natural protection area in this province.
表明人类干扰是长江流域植物受威胁的主要原因，保护森林成为保护长江流域稀有濒危植物的主要途径。
These showed that human activities were the main factor threatening the survival of plants, and preserving forests were the effective approach to save the rare and endangered plants in the valley.
以森林为生境的稀有濒危植物占66．93％ ； 因生境丧失而受威胁的植物达71 ．65 ％ 。
Of all the plants, 66.93% existed in forests and 71.65% were threatened with damage of habitats.
论述了该地区国家珍稀濒危植物的属和种的区系地理分布特点，并提出了开发利用珍稀濒危植物资源的建议。
The flora and geographical distribution characteristics of genera and species of these plants are discussed, and suggestions of their exploitation and utilization are also put forword in this paper.
同时对龙棕的生物学特性及生态学习性进行了初步研究，为保护和开发利用这一珍稀濒危植物资源提供科学依据。
The paper also makes a preliminary study of the plant's biological and ecological features and thus paves the way for protection and utilization of this rare and near-extinctive plant.
对佳西自然保护区的珍稀濒危植物进行野外调查表明，共有野生珍稀濒危植物140种，隶属于49科105属。
The field survey on Jiaxi Nature Reserve found that, there are 140 rare and endangered wild plant species, belong to 49 families and 105 genuses.
出口濒危植物，出口商须持有本署签发之濒危物种出口许可证。请致电2150 6974向濒危物种保护科查询详情。
Export of endangered species plants requires an export licence issued by this Department. Please contact the endangered species Protection Division at Tel. 2150 6974 for details.
其中有40个广东新分布种，14个大雾岭特有种（包括7个新种）。另有7种为国家级重点保存的珍稀、濒危植物。
Among them, 40 are new to Guangdong, 14 are unique to Dawu mountain (including 7 new species), and 7 are precious, rare and endangered species protected by national act.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这部分财政收入可以帮助这些国家保护濒危动物和植物的栖息地。
This financial profit can help nations protect habitats where endangered animals and plants live.
在淹没的土地上有一些世界上最为稀有的森林形态，这些森林中生长着很多极度濒危的植物。
Flooded lands would include some of the world's rarest forest types, including the critically endangered plants.
载入濒危名单的植物有12151种，其中8500种濒临灭绝，112种被认为已经消失。
Of the 12,151 plant types on the endangered list, there are 8,500 threatened with extinction and 112 believed to be extinct.
自然资源保护者警告，高达70％的植物可能被消灭，而许多爬行动物和两栖动物也处于极度濒危当中。
Many reptiles and amphibians also critically endangered, while up to 70% of plants could be wiped out, say conservationists
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
应用推荐