我们的朋友正濒于死亡的边缘,而我们则因恐怖而无能为力。
Our friend was near to death, and we were helpless with fear.
看见过小华的人都不会想到她是世界上患有艾滋病或因艾滋病而濒于死亡的几百万儿童中的一个。
People who see Xiaohua would never guess that she is one of the millions of children in the world living and dying with AIDS.
以陆文婷极为虚弱的身体,突然遭到这样一场大病的袭击,几次濒于死亡的边缘,最后居然活了过来,内科大夫都感到惊异和庆幸。
Suffering such kind of disease so unexpectedly nearly pushed her towards the verge of death and the physicians really felt very surprised and fortunate to see her come back alive.
当艾琳知道她的父亲濒于死亡时,她决心冒着生命的危险去营救他。
When Irene knew her father was on the verge of death, she decided to venture her life to rescue him.
母亲没有奶水,新生儿濒于死亡,我一点也不知道,但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形!
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
1997年12月,在肯尼亚东北部的加里萨地区大量的牛、山羊和绵羊濒于死亡。
In DECEMBER 1997 large Numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
三天之后他在自己的房间里被发现,已濒于死亡。
He was found three days later on the edge of death in his room.
无家可归的男女老少的新浪潮正席卷全国,所以我们应该做更多的事情,而不只是在他们濒于死亡时为他们收尸。
A new wave of homeless men, women, and children is flooding the nation and we must do something more than just pick up the bodies when they breeze to death.
无家可归的男女老少的新浪潮正席卷全国,所以我们应该做更多的事情,而不只是在他们濒于死亡时为他们收尸。
A new wave of homeless men, women, and children is flooding the nation and we must do something more than just pick up the bodies when they breeze to death.
应用推荐