这一事件在土耳其引起震动，并在中东和世界范围内逐渐激起了结束加沙地带禁运的呼声。
The events caused an uproar in Turkey and led to increased calls across the Middle East and around the world for an end to the blockade in Gaza.
这引起一片怨恨，不仅帮助中国提升了国际形象，也激起了亚洲各国对这次美国经济危机掩藏不住的幸灾乐祸。
That caused resentment, helped burnish China’s image and inspired some scarcely concealed glee at America’s comeuppance a decade later.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
It's very directional. It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
It's very directional.It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。
Don't use a provocative handle to get interest. The interest you get is not the kind of interest you want.
单纯使用M2e作为疫苗注射不会引起强烈的免疫应答，因此所有研究团队都将M2e粘附到其他可以激起强烈应答的分子上。
Pure M2e does not elicit strong immune reactions when injected as a vaccine, so all groups have attached M2e to molecules that do provoke a strong response.
他的演说激起了群众而且引起了一阵骚动。
他的演说激起了群众且引起了一阵骚动。
她对艺术感兴趣，通过新闻界和电视媒体引起公众注意，在全国范围激起了前所未有的对文化的关注。
Her interest in the arts, publicized by press and television, inspired an attention to culture never before evident at a national level.
一石激起千层浪，设想很快在全国引起轩然大波，点头称赞者有之，摇头质疑者有之。
One stone arouses 1000 billow, the tentative idea causes a mighty uproar very quickly in the whole nation, nod eulogist has, shake one's head the person that oppugn has.
不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。
Don't use a provocative handle to get interest. Theinterest you get is not the kind of interest you want.
热点话题的群体讨论经常激起阵阵波澜，在高校和社会上引起强烈的反响。
Discussions on hot issues always produce waves of debates and strong repercussion in the universities or even the society.
这样，就如英国艺术理论家荷迦兹所说的，“由于它们的巨大，无论如何会引起我们的注意，激起我们的赞美。”
Just as the famous British art theoretician, Willoiam Hogarth, said, "Because of their immensity, by all means, they will bring to our attention and make us appreciate from the heart."
这样，就如英国艺术理论家荷迦兹所说的，“由于它们的巨大，无论如何会引起我们的注意，激起我们的赞美。”
Just as the famous British art theoretician, Willoiam Hogarth, said, "Because of their immensity, by all means, they will bring to our attention and make us appreciate from the heart."
应用推荐