在上周日举行的紧张激烈的世界杯决赛 中，西班牙在加时赛阶段以1比0绝杀荷兰。 西班牙队的夺冠让西班牙举国上下一片欢庆，首都马德里的市中心则变成了红色和金黄色（国旗色）的海洋。
The centre of Madrid was a sea of the red and gold national colors as Spain celebrated its nailbiting 1-0 extra-time win over Holland Sunday.
加沙居民称，在周日拂晓前，在加沙城以北的BeitLahiya小城看到了以军，激烈的战斗声响彻城市东区。
Gaza residents said troops were seen before dawn Sunday in the town of Beit Lahiya, north of Gaza city, and the sound of intense fighting could be heard just east of the city.
“这是一场非常激烈的竞争，可能比以前还激烈”他说“周日的最后投票人数可能还会上升，我想是因为人们对此太感兴趣了。”
"It has been a really intense campaign, probably more so than usual, " he said. "The turnout I'm sure is going to be high on Sunday just because I think the people are so interested.
周日市政球场的比赛将会是一种足球文化的激烈对抗，温格的年轻化，自给式足球对抗曼奇尼的豪华之师。
Sunday's game at Eastlands will be a clash of footballing cultures, pitting arsene Wenger's nurtured, youth-orientated project against Roberto Mancini's well-drilled and expensively-assembled squad.
周日市政球场的比赛将会是一种足球文化的激烈对抗，温格的年轻化，自给式足球对抗曼奇尼的豪华之师。
Sunday's game at Eastlands will be a clash of footballing cultures, pitting arsene Wenger's nurtured, youth-orientated project against Roberto Mancini's well-drilled and expensively-assembled squad.
应用推荐