重新激活率越低，团队取得的总体进展就越大。
The lower your reactivation rate, the more progress your team can make overall.
场强继续升高，卵母细胞的激活率和卵裂率反而开始下降。
Electric strength was raised again, but activation percentage and cleavage percentage started descending.
工作项的总重新激活率最高为5%，且在迭代期间不会增加。
The total rate of work item reactivation is 5% or less, and it does not increase during the iteration.
您应将用户情景重新激活率视为团队要关闭的用户情景总数的百分比。
You should consider the reactivation rate of user stories as a percentage of the overall number of user stories that the team is closing.
目的：了解慢性乙型肝炎病毒携带者的肝组织病理改变、乙型肝炎再激活率等。
Objective:To investigate the turnover of hepatic tissue pathology, hepatitis B reactivation rate in chronic HBV carriers.
若要了解当前迭代的重新激活率，报告的开始和结束日期必须是当前迭代周期的开始和结束日期。
To understand the reactivation rate of your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.
蝙蝠牙(蝙蝠)：增加激活率到20%，略微增加投射物速度，武器伤害现在随等级上升，但是前期下降降。
Batt Fangs: increased activation rate to 20%, slightly increased projectile speed, % Weapon damage now scales with rank but starts lower.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70,000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70, 000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
治疗之雨(生命树)：持续修正为8秒，冷却降低到12秒，提供基础生命和能力回复，目标范围提高到15，激活率提高到25% %。
Healing gRain: duration fixed at 8s, cooldown reduced to 12s, added flat Health and Energy Regeneration, Target Radius increased to 15, activation chance increased to 25%.
在您激活一个项目中的代码覆盖率以后，覆盖率统计数据就会在下一次程序启动的时候生成。
After you enable code coverage on a project, coverage statistics will be generated the next time that the application is launched.
我们在WinForms报表查看器中指定预览时使用低分辨率的图像，在网页激活打印时使用PDF格式预览。
We customized the preview by displaying low resolution image in WinForms report viewer and by using PDF preview when the printing is activated from a web page.
另外，一组耐力训练后，全身的肌肉都被激活，同时提高了每日平均代谢率。
In addition, after a bout of resistance training, muscles are activated all over your body, increasing your average daily metabolic rate.
目的根据脑激活体积和强度变化率，探讨梭状回在学习进程中的功能。
Objective to explore the function of fusiform in learning process according to the change of its activation volume and intensity.
高温退火对钒离子的再分布没有显著影响，但可以起到激活钒离子电特性、提高补偿率的作用。
High temperature annealing hasn't obvious affect on vanadium re-distribution profile but can make vanadium active so that increasing resistivity.
基于频谱特征的语音激活检测方法易于实现，计算量小且准确率高，适合较高信噪比的实时数字通信网络中。
Our voice activity detection method is simple to be implemented and calculated and has high accuracy, which can work in the real time digital communication network with better signal-noise-ratio.
止血纺织材料在液体中形成胶体颗粒并吸附激活血小板，参与止血过程，血小板粘附率约50％。
These hemostatic textile materials can form colloidal particles in liquids, absorb activated platelets and take part in hemostasia. The platelet adhesion rate of these materials is about 50%.
计算出相应的激活能与迁移率。
描述了一种用两个激活谐振腔的损耗比较测量超高反射率的有效方法。
An effective methods for measuring ultra high reflectivity by comparing the loss between two active optical resonators is presented.
目的：探讨高迁移率族蛋白1 (HMGB1)能否激活巨噬细胞表达IL - 18及其受体。
Objective: to investigate whether high mobility group box chromosomal protein 1 (HMGB1) can activate macrophages to secrete IL-18.
光照时电导率增加，光注入后因光生载流子对缺陷态的填充使费米能级上移，从而使激活能减小；
Their Fermi levels moved upward as the defect states were filled by light generated carriers. As a result, their activation energies decreased.
CB能抑制卵母细胞激活后第二极体排出，从而提高原核的形成率。
CB can increase the two pronuclei formation rate of oocytes by inhibiting the extrusion of second polar body.
结果L-选择素单抗或硫苷脂能降低中性粒细胞与烧伤血清激活的PMEC间粘附率。
Results The adhering rate of PMNs to PMEC was obviously lowered by the adding of L-selectin mAb and sulfatide.
这一现象伴随血脑屏障的严重破坏和组织型纤维蛋白溶酶原激活剂治疗后的脑出血率增加。
This was accompanied by severe disruption of the blood-brain barrier and an increased rate of intracerebral hemorrhages after tissue plasminogen activator treatment.
结论：子前期胎儿中性粒细胞的激活与母体中性粒细胞的激活相关，胎儿循环中存在中性粒细胞的激活，推测中性粒细胞在子前期胎儿病率中有一定作用。
The activation of neutrophil in mother of preeclampsia is related to the activation of neutrophil in fetal circulation. Neutrophil could play a role in fetal morbidity.
另一特点是激活剂的选择，某些激活剂提供阴极的良好初始活性，而其它则保证长寿所需的低的钡供应率。
Another merit is the choice of activators. Some of them provide the high initial activation for mass production, while others guarantee the low rate of dispensing barium required for long life.
另一特点是激活剂的选择，某些激活剂提供阴极的良好初始活性，而其它则保证长寿所需的低的钡供应率。
Another merit is the choice of activators. Some of them provide the high initial activation for mass production, while others guarantee the low rate of dispensing barium required for long life.
应用推荐