作为作家，他似乎缺少创作激情。
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
相反，舒尔茨说，他的激情在于创作一个“庄严及尊重地对待人们”的工作环境，此环境是他的父亲曾为能实现的。
Instead, Schultz says, he is passionate about creating a workplace that "treats people with dignity and respect;" a workplace environment that his father never had the opportunity to experience.
虽然他们因为年轻而不是那么为人所重，但他们却努力按照自己的方式进行创作，带着年青人独有的浪漫、激情，充满自信。
They are young and not to be regarded highly, but they create on their own way, with peculiar romance, passion and confidence. They search the value from their own feelings.
当你创作了如此多集的剧集时一定会有起起落落，对我来说，我真的感觉又找到了创作的激情。
You do all these episodes of television and there are ebbs and flows and, for me, I feel like I really came back to the show in a way that had a lot more energy.
在路遥的小说创作中，现实激情与理性智慧之间两极共构的张力和平衡是其小说创作审美心理机制的核心所在。
The paper holds that tension and harmony between the two poles of realistic passion and rational wisdom forms the core of the mechanism of aesthetic psychology in Lu Yao's fictional creation.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师，着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情，可以说是茨威格小说创作的一大特色。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
当我第一次看到梦工厂的创作时，就对其中的人物角色充满强烈的激情和信心，从而使我有能力将他们画的更富有情感表现力。
Once I see a DreamWorks production, I then have enough insight and empathy with its characters to be able to paint them with feeling and emotion.
译者只有真正领悟原文作者的创作特征和意象，才可能与原文作者产生相同的创作激情，从而获得灵感，进行艺术再现的创作。
Translator gives birth to same composition emotion only when he well understood the composition characteristic and imago of the original author, gains inspiration and does reproduction works.
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ，并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
The thesis will use psychoanalytic theories to analysize the features and functions of the female gaze in The Piano, The Tango Lesson and Letter From an Unknown Woman.
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ，并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
The thesis will use psychoanalytic theories to analysize the features and functions of the female gaze in The Piano, The Tango Lesson and Letter From an Unknown Woman.
应用推荐