即使在经济不景气的时期，孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
Even in an economic downturn, children still need exciting, good value toys to entertain and inspire their creativity.
即使在经济不景气的时期，孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
Even in an economic downturn children still need exciting good value toys to entertain and inspire their creativity.
研究人员科林·佩恩说：“我就对我的孩子采取这种方法。能激发他们想象力的东西似乎也能激发他们的胃口。”整理。
"I've been using this with my kids," said researcher Collin Payne, "Whatever sparks their imagination seems to spark their appetite."
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
他们以自己的方式生活，激发了中世纪的想象力，刺激了15至16世纪的大发现时代。
They took on a life of their own and they inspired the medieval imagination, spurred on the age of discovery in the 15th and 16th centuries.
城市的“发现”和它的历史，激发了大量游客的想象力，他们开始涌向该地现场。
The city's "discovery" and history sparked the imagination of plenty of tourists, who began flocking to the site.
作为从未受过医学培训的人来说，他原以为那些肿瘤专家和癌症研究者们都会对此持怀疑态度，但没想到他的想法却激发了他们的想象力。
As someone with no medical training, he expected to be greeted with skepticism from oncologists and cancer researchers alike. Instead, his idea seemed to capture their imaginations.
然而，广告能通过什么样的方式传递给顾客的感觉、想象、信息和情感，激发他们的兴趣？
However, in what way the advertisement can pass the sensory, imaginary, informative, emotional meaning to the customers and arouse their interest?
此外，还可以激发他们的想象力和他们对计算机科学的兴趣。
Moreover, they can stimulate their imagination and their interest in computer science.
此款对对拼游戏拼图，除了带给孩子们欢乐外，也增长了孩子们的知识，激发了他们的观察能力、逻辑推理和想象力。
Besides bringing children pleasure, Match Shape Puzzle Games also enlarges children's views and develops their power of observation, logic and imagination.
《授者》这部小说给孩子们许多灵感，激发了他们的想象力，创造力以及设计能力。
Lots of ideas, design, creativity and imagination inspired by the novel the Giver.
电子游戏是一种很好的娱乐方式。它为孩子们带来极大的乐趣，培养了他们快速反应的能力，激发他们的想象力，以及促使了他们对电子和计算机科学产生了一定的兴趣。
Video games are a kind of wonderful entertainment. They bring great pleasure to teenagers, train them to respond quickly, stimulate their imagination and interest in electronics and computer science.
作为他们梦幻般流行风格的一个独一无二的招牌，势必将会又一次捕获和激发我们的想象，2010年将毫无疑问是他们应该得到广泛认可的一年。
As their unique brand of dreamy luscious pop continues to capture and enslave our imaginations, 2010 will undoubtedly be the year that the High Wire get the recognition they wholly deserve.
美术教育的核心目标是激发学生的心灵冲动，唤起他们的好奇心和想象力，同时辅以必要的技能训练，实现创造力与技能的统一。
The key goal of art education is to stimulate students, arouse their curiosity and imagination, and with training of skills, realize the unity of creativity and skills.
广告的目的在于激发人们的想象力，激起他们的情感，成功的说服人们购买某种产品。
Its purpose is to inspire people's imagination, to stimulate their emotion, and to persuade customers purchase certain commodity successfully.
参加幼儿班有有趣的游戏，歌曲，运动和工艺激发他们的想象力。
Classes for younger kids are packed with fun games, songs, movement and crafts to spark their imaginations.
参加幼儿班有有趣的游戏，歌曲，运动和工艺激发他们的想象力。
Classes for younger kids are packed with fun games, songs, movement and crafts to spark their imaginations.
应用推荐