通过采用外部声激励的方式，在低速轴流压气机内研究非定常尾流撞击效应对压气机流场结构以及时均气动性能的影响。
Influence of the wake impact effect on the flow field and its average performance in a low speed axial-flow compressor was investigated by using external acoustic excitations.
如果您寻找激励人们的方式，您就会发现它们无处不在。
If you look around for ways of motivating people, you'll find them all around.
索罗斯希望他的承诺可以改变这些激励方式。
这才是激励员工生产力的合理方式，你觉得呢？
That seems like a more reasonable way to stimulate employee productivity, don't you agree?
我们越是无法改变这些激励方式，就越有必要实施严格的监管。
The less we are able to shift these incentives, the more important it will be to impose heavy regulation.
我不能用任何传统的方式来激励我的职员。
I could not use any of the traditional means of motivating my staff.
这就是我们被激励的原因，我们的创意在于，发现材料和使用方式之间最完美的匹配。
That is how we are motivated; we innovate by finding a match between the material and a use for it.
你也可以用同样的方式来激励孩子收拾他们的玩具：画一个玩具箱。
In the same way, you can motivate your kids to pick up their toys.
该结论说明长期幸福和长期不幸福的人，他们某些方面的思维和采取的激励方式不同。
This conclusion shows that chronically happy and unhappy individuals differ in the specific thoughts and types of motivational strategies they use.
最成功、最美、最令人嫉妒的人，那些有着最能激励人的生活方式的——希腊人？
The most successful, most beautiful, most envied people, those with the most encouraging style of life-the Greeks?
污染收费是建立减少污染激励机制的一种方式。
Pollution charges are another way to create incentives for pollution reduction.
在你的团队中又是什么激励着大家，什么样的管理方式能够发挥或遏制这些激励因素呢？
What motivates people in your teams, and how do management practices support or detract from these motivating factors?
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
这是一个挺不错的可以激励存更多钱的方式。
女主人公用这种方式激励她主人手下的骑士为他而战，而不会与他们中的任何人有什么瓜葛。
In this way a lady inspired her Lord's subordinate knights to fight on his behalf, but without actually having to get involved with all of them.
众议院的法案说得明明白白，它并不想让系统风险监管者管控薪酬的数目，而只是管控激励金的结构方式。
The House bill makes it clear that it does not want the systemic-risk regulator to rule on the amounts of pay, only the way incentives are structured.
这实际上开阔了我们的视野，产生了为WAYN添加游戏化方式的想法。这将更可以激励用户为WAYN作贡献，并让用户觉得更有意思。
This is actually opening our eyes to broaden our horizon to adding a gaming feel to WAYN's world where users feel more encouraged to contribute and rewarded as a result of that.
这种方式的最大问题在于它用外在的激励代替了内在的激励。
One big problem is that it replaces intrinsic motivation with extrinsic motivation.
沃尔普说，这种激励方式对短期的体重减少特别有效，但是一旦停止金钱激励，体重又开始反弹。
Volpp said the incentives were highly effective at producing short-term weight loss, but when the money stopped flowing, the weight began to creep back on.
信贷危机对约翰•梅纳德•凯恩斯的声誉没有太大的影响，70年前他那些胡写乱画的东西用无拘无束的方式激励着实干家们与经济衰退作战。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribblings from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
这项研究明确了一个一直广受认可的现象，它对经理人具有重要的意义，但却很少在他们激励员工的方式中得到体现。
The study confirmed a long-recognized phenomenon that has huge implications for managers but is rarely reflected in how bosses try to energize their staff.
网站赚钱的策略也非常简单：他们会通过各种方式激励免费用户升级成收费合理的高级用户。
The monetization strategy is simple enough: Free users are given an array of incentives to upgrade to reasonably priced premium accounts.
网站赚钱的策略也非常简单：他们会通过各种方式激励免费用户升级成收费合理的高级用户。
The monetization strategy is simple enough: Free users are given an array of incentives to upgrade to reasonably priced premium accounts.
应用推荐